"من العيادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the clinic
• at the clinic
• from the district
• from medical
• of the clinic

Yeah, it's here in the paperwork we got from the clinic.
نعم، فمن هنا في الأوراق التي حصلنا عليها من العيادة.

I'm so better. I got discharged from the clinic.
انا افضل حالا بكثير، لقد اخرجوني من العيادة

We talk to the staff and patients from the clinic takedown;
تحدثنا مع الطاقم الطبي والمرضى من العيادة التي أغرنا عليها

He requested medical assistance in Sweden at the clinic for asylum-seekers in Fittja.
وطلب صاحب الشكوى مساعدة طبية من العيادة المخصصة لطالبي اللجوء في فيتجا بالسويد.

" The licence of a panel doctor shall terminate upon the death, the effective date of a resignation or the move of the licensed party away from the district of his/her licensed domicile.
" تنقضي صلاحية الترخيص الممنوح للطبيب المتعاقد بوفاة الطرف المتعاقد، أو بتاريخ نفاذ استقالة الطرف المرخص له أو بانتقاله من العيادة المدرج عنوانها في الترخيص.

You know,you really should work from medical,sir.
يجب حقاً أن تعمل من العيادة يا سيدى

Dr. Strickland pulled your daughter out of the clinic an hour before the battle started.
الدكتور ستريكلاند سحب ابنتك من العيادة قبل ساعة من بدء المعركة

She was talking crazy the whole way home from the clinic.
كانت تتحدث مجنون كامل الطريق المنزل من العيادة.

Your donor file, your completely out-of-date photo, the pen I stole from the clinic...
ملف التبرع صورتك القديمة جدًا القلم الذي سرقته من العيادة

She stole that prescription pad from the clinic. - Mhm.
قامت بسرقة ضمامة أوراق الوصفات الطبية من العيادة

I was on my way home from the clinic when someone grabbed me from behind.
كنت في طريقي إلى المنزل من العيادة عندما قام شخص ما بجذبي من الخلف

I got a call from the clinic, they need me, so my holiday is cut short.
تلقيت مكالمة من العيادة انهم بحاجة لي, لذا سأقطع عطلتي

Because yesterday, when I was on my way home from the clinic, I saw this boy.
لأنه بطريق عودتي من العيادة أمس رأيت هذا الصبي

Do you think that you could go through these old utility bills from the clinic?
هل تظن أنه يمكنك مراجعة هذه الفواتير القديمة من العيادة ؟

I'll get you medication from the clinic, antibiotics;
ساجلب لك الادوية من العيادة المضادات الحيوية

I almost went home with someone from the clinic today.
أنا كدت أن أعود مع شخص من العيادة اليوم ؟

Seriously? Yeah. My grandmother, she's coming back from the clinic.
أجل ،جدّتي عائدة من العيادة اليوم فى الواقع.

I had him go over all the video surveillance from the clinic.
جعلته يتحقق من كل اشرطة الفيديو من العيادة

The tables below show the number of children who have received assistance and psychological support at the clinic of the Arab Institute for Human Rights.
الجداول التالية تبين عدد الأطفال الذين تلقوا مساعدة ودعم نفسي من العيادة النفسية التابعة للمؤسسة العربية لحقوق الإنسان وكانوا على النحو الآتي:

Clinical, immunological and virological data are collected on a daily basis at the clinic in Curaçao and entered into and stored on SHM's online database.
ويجري يوميا جمع البيانات السريرية والمناعية والفيروسية من العيادة في كوراساو، وإدخالها وتخزينها في قاعدة بيانات مؤسسة SHM على شبكة الإنترنت.

There's stuff I wanna get from medical. We'd better move him in the tank.
هناك أشياء ، أريد إحضارها من العيادة