So, uh, Who's winning? Oh, the, uh... the guys on the, uh, hor... the, uh... with the m... I have no idea Who's winning. | Open Subtitles | إذن ، آه، من الفائز ؟ ليس لدى أي فكرة عن من هو الفائز |
Hey, Who's winning over here, now? | Open Subtitles | من الفائز الآن؟ |
Maxine, Who's winning? | Open Subtitles | من الفائز يا ماكسين ؟ |
He wanted me to see that it didn't matter who won or lost. | Open Subtitles | أرادنى أن أعلم أنه لا يهم من الفائز أم الخاسر |
The balance between displacement from traditional roles and new opportunities determines who wins and who loses from rural development. | UN | ويحدد التوازن القائم بين ترك الأدوار التقليدية وبين الفرص الجديدة من الفائز ومن الخاسر من جراء التنمية الريفية. |
I said, "Who's a winner?" | Open Subtitles | قلت من الفائز |
We haven't sorted out who the winner is. | Open Subtitles | نحن ما رتبنا من الفائز. |
So, Who is the best? | Open Subtitles | حسنا , من الفائز ؟ |
and see Who's winning. | Open Subtitles | ودعينا نرى من الفائز. |
Who's winning? | Open Subtitles | من الفائز يا ناش ؟ |
I wonder Who's winning. | Open Subtitles | أتسائل من الفائز |
- Who's winning? | Open Subtitles | من الفائز للآن؟ |
Who's winning? | Open Subtitles | من الفائز ؟ |
Who's winning? | Open Subtitles | من الفائز ؟ |
Who's winning? | Open Subtitles | من الفائز ؟ |
- Who's winning? | Open Subtitles | من الفائز ؟ |
You got to tell me, who won the Super Bowl? | Open Subtitles | يجب عليك أخباري من الفائز فالمباراة النهائية |
Well, here's a way. I go to the track, I see who wins. | Open Subtitles | .. حسناً , هذا ما سيحدث سأذهب إلى السباق , وأعرف من الفائز |
Let's see who the winner is. | Open Subtitles | دعنا نرى من الفائز. |
So, Who is the best? | Open Subtitles | حسنا , من الفائز ؟ |