"من الفحم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of coal
• from coal
• of charcoal
• coal to
• than coal
• of the coal
• new coal-fired
• more coal
• of carbon

The deal would allow the export to Turkey of a minimum of 650,000 tons of coal, with an option to increase the figure to 850,000 tons.
وستتيح الصفقة تصدير ما لا يقل عن ٠٠٠ ٦٥٠ طن من الفحم إلى تركيا مع إمكانية زيادة هذا الرقم إلى ٠٠٠ ٨٥٠ طن.

- the modernization of coal mines with respect to the better exploitation of coal-bed methane.
تحديث مناجم الفحم فيما يتعلق باستغلال غاز الميثان المولد من الفحم استغلالاً أفضل.

Syngas is most often produced from coal, but also from biomass or municipal waste.
ويجري إنتاج الغاز الاصطناعي من الفحم في أغلب الأحيان، ولكنه ينتج أيضا من الكتلة الأحيائية أو النفايات البلدية.

Most countries in the region have implemented measures to reduce greenhouse gas emissions, such as phasing out leaded gasoline and converting from coal to gas in the heating system.
ونفذ معظم البلدان في المنطقة تدابير لتخفيض انبعاثات غاز الدفيئة، مثل التخلي التدريجي عن استخدام البنزين المشبع بالرصاص واستخدام الغاز بدلا من الفحم في نظام التدفئة.

Around 30,000 kgs. of charcoal are produced daily at Rupangu.
وينتج يوميا في روبانغو حوالي 000 30 كيس من الفحم.

68. The Port of El Ma'an also handles out-bound cargo, such as commercial quantities of charcoal.
68 - ويتعـامـل ميناء المعن أيضا فـي الشحنات الموجهة للتصدير ومنهـا كميات تجارية من الفحم النباتـي.

Much of the abundant occurrences of hydrocarbons consist of coal and unconventional oil and gas.
ويتكون الكثير من المركبات الهيدركربونية الشائعة من الفحم والنفط والغاز غير التقليديين.

9. Explored reserves of coal amount to 450 million tons, with predictions of a further 700 million tons.
9- ويبلغ الاحتياطي المستكشف من الفحم 450 مليون طن، ويتنبأ بوجود 700 من ملايين الأطنان الإضافية.

UNMIK, together with IOM, is also providing 15,000 cubic metres of firewood and 9,800 tonnes of coal with Japanese funding.
وتقوم البعثة بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة بتوفير ٠٠٠ ١٥ متر مكعب من الحطب و٨٠٠ ٩ طن من الفحم بتمويل ياباني.

It uses 1,000 tons of coal per month for smelting.
وتستورد شهريا 000 1 طن من الفحم من كولومبيا بسعر 300 دولار للطن الواحد من أجل القيام بعملية التذويب.

The pipeline consumes an average of 120,000 gallons of water per hour and 43,000 tons of coal per day.
ويستهلك هذا الأنبوب ما معدله 000 120 غالون من الماء في الساعة لنقل 000 43 طن من الفحم يوميا.

The applicant claimed demurrage resulting from the charterer's delayed transportation of coal from Australia to China.
وطالب المدّعي بالحصول على غرامات تأخير تعويضاً له عن تأخر الشركة المستأجرة في نقل شحنة من الفحم من أستراليا إلى الصين.

▸ Fuel switching from coal and heavy fuel oil to natural gas
◂ التحول عن استخدام الوقود من الفحم وزيت الوقود الثقيل إلى الغاز الطبيعي

In their NC3, some Parties continue to provide projections of the impact of fuel switching from coal -to -gas fuel switching.
وتواصل بعض الأطراف في تقاريرها الوطنية الثالثة تقديم توقعات بشأن تأثير تغيير الوقود من الفحم إلى الغاز.

In this regard, a shift from coal to gas may be welcome, as gas gives rise to less carbon dioxide per energy unit produced.
وفي هذا المضمار، يمكن الترحيب بالتحول من الفحم إلى الغاز نظرا ﻷن نسبة ثاني أوكسيد الكربون المنبعثة من الغاز أقل.

- What he means is... well, to be perfectly Frank with you, Sheriff, half this country's electricity comes from coal, and right now they're sitting on one of the widest seams in the whole state of Kentucky,
حسناً, لأكون واضحاً إيها المأمور نصف كهرباء هذه البلد تأتي من الفحم والآن هم يجلسون على

Scot is merely carbon residue from coal and wood.
هذا لأنه مجرد بقايا كربــون صغيرة من الفحم والخشب.

Approximately, 10,000 metric tons of charcoal are being exported from Somalia every month.
ويتم تصدير 000 10 طن متري من الفحم تقريبا من الصومال كل شهر.

Also seized were 20 kg of rhinoceros horn, 302 bags of charcoal, 637 firearms and 44 vehicles.
كما تم أيضاً ضبط 20 كيلوجرام من قرون وحيد القرن، و302 كيساً من الفحم و637 قطعة أسلحة نارية و44 مركبة.

I also detected faint traces of charcoal and coconut.
ايضا تم الكشف عن أثار خفيفة من الفحم و جوزالهند

Greece reported a major programme to develop natural gas, rather than coal, for new power generation.
وأبلغت اليونان عن برنامج رئيسي لتطوير استعمال الغاز الطبيعي بدلا من الفحم لتوليد الطاقة الجديدة.

I'm sorry to say, we've burnt the last of the coal.
يؤسفني أن أقول، بأننا أحرقنا آخر ما تبقى من الفحم

Congress today approved a plan to fund the construction of 40 new coal-fired power plants over the next five years.
.. صدّق الكونجرس على خطة لتمويل بناء 40 محطة لإنتاج الطاقة من الفحم خلال السنوات الخمس القادمة

We need some more coal for my fireplace. It's freezing!
نحتاج المزيد من الفحم لمدفئتي الطقس قارس البرودة

30 years, 13 million years, this is an allotrope of carbon formed at high pressure and high temperature conditions.
ثلاثونَ عاماً أو 13 مليونَ عاماً هذا خامٌ من الفحم المشكل تحتَ ضغطٍ عالٍ وحرارةٍ عاليةٍ