ويكيبيديا

    "من الفصل الأول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of chapter I
        
    • in chapter I
        
    • of the first chapter
        
    • from chapter I
        
    • of the first act
        
    • under Chapter I
        
    Further comments on the subject of proposed post conversions are provided in section D of chapter I above. UN ويرد مزيد من التعليقات على موضوع التحويل المقترح للوظائف في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.
    The Committee's detailed comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above. UN وترد التعليقات والتوصيات المفصلة الصادرة عن اللجنة الاستشارية بشأن الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.
    In paragraphs 48, 49, 50 and 54 of chapter I of its report, the Forum made recommendations to Special Rapporteurs of the Commission. UN وقدم المنتدى، في الفقرات 48 و 49 و 50 و 54 من الفصل الأول من تقريره توصيات إلى المقررين الخاصين للجنة.
    The Committee voted on operative paragraph 10 of chapter I of the draft resolution, which was retained by a recorded vote of 154 to 2, with 2 abstentions. UN وصوتت اللجنة على الفقرة 10 من الفصل الأول من مشروع القرار، وقررت الإبقاء عليها بتصويت مسجل بأغلبية 154 صوتا مقابل صوتين وامتناع عضوين عن التصويت.
    Articles 10 and 11 of chapter I of Act No. 93 duly define crimes involving the use of chemical agents and punish them with the requisite severity. UN المجال الكيميائي تحدد المادتان 10 و 11 من الفصل الأول من القانون رقم 93 جرائم استخدام العوامل البيولوجية وتنصان على معاقبة مرتكبيها بالصرامة اللازمة.
    Comments relating to the budget narrative for the Office included in the budget fascicle are provided in paragraph 60 of chapter I above. UN وتتضمن الفقرة 60 من الفصل الأول أعلاه التعليقات على سرد ميزانية المكتب الوارد في ملزمة الميزانية.
    Comments relating to the budget narrative for the Office included in the budget fascicle are contained in paragraph 60 of chapter I above. UN وتتضمن الفقرة 60 من الفصل الأول أعلاه التعليقات على سرد ميزانية المكتب الوارد في ملزمة الميزانية.
    The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above. UN وتورد اللجنة تعليقات إضافية على الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.
    The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above. UN وتورد اللجنة مزيدا من التعليقات على الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.
    The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above. UN وتورد اللجنة مزيدا من التعليقات على الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.
    The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above. UN وتورد اللجنة مزيدا من التعليقات على الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.
    The Committee's general comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above. UN وترد تعليقات اللجنة وتوصياتها العامة بشأن الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.
    The Committee's detailed comments and recommendations on performance measures are provided in section B of chapter I above. UN وترد تفاصيل تعليقات وتوصيات اللجنة بشأن مقاييس الأداء في الفرع باء من الفصل الأول أعلاه.
    The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above. UN وتقدم اللجنة المزيد من التعليقات على الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.
    The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above. UN وتقدم اللجنة مزيدا من التعليقات بشأن الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.
    The Committee's general comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above. UN وترد في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه التعليقات العامة للجنة وتوصياتها بشأن الوظائف الشاغرة.
    The Committee's general comments and recommendations on travel of staff are provided in section E of chapter I above. UN وترد في الفرع هاء من الفصل الأول أعلاه التعليقات العامة للجنة وتوصياتها بشأن سفر الموظفين.
    The Committee's general comments and recommendations on performance measures are provided in section B of chapter I above. UN وترد في الفرع باء من الفصل الأول أعلاه التعليقات العامة للجنة وتوصياتها بشأن مقاييس الأداء.
    The Committee provides further comments on vacant posts in section D of chapter I above. UN وتقدم اللجنة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه مزيدا من التعليقات على الوظائف الشاغرة.
    The Committee has commented further on the issue of publications in chapter I, paragraphs 109 and 110. UN وقدمت اللجنة تعليقات أوفى على موضوع المنشورات في الفقرتين 109 و 110 من الفصل الأول.
    You don't send the first draft of the first chapter. Open Subtitles لايجبُ عليك أن ترسل المسودةُ الأولى من الفصل الأول.
    Article I of the United Nations Staff Regulations and Related Rules from chapter I of the 100 series of the Staff Rules, with commentary UN المـادة اﻷولى من النظـام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحـدة والقواعد ذات الصلة من الفصل اﻷول من المجموعة ١٠٠
    Sorry, the second scene of the first act. Open Subtitles آسف، المشهد الثاني من الفصل الأول
    In conformity with the Charter of the United Nations, and in particular, under Chapter I, with Article 1, paragraph 1, and Article 2, paragraphs 3 and 4, and, under Chapter VII, with Article 51, UN - واستنادا إلى ميثاق الأمم المتحدة ولا سيما المادة الأولى الفقرة (1)، والمادة الثانية الفقرتان 3 و 4 من الفصل الأول والمادة (51) من الفصل السابع،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد