ويكيبيديا

    "من الفصل الثاني من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of chapter II of
        
    • from chapter II of
        
    • of the second chapter of
        
    Secondly, we have an interpretation of section E of chapter II of the document. UN وثانيا، لدينا تفسير للفرع هاء من الفصل الثاني من الوثيقة.
    The Belarus delegation has studied with particular attention part B of chapter II of the Secretary-General's report on the work of the Organization. UN لقـــد درس وفد بيلاروس باهتمام خاص الجزء باء من الفصل الثاني من تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة.
    10. Introduction by the Special Rapporteur of draft articles 5 to 8 and 10 of chapter II of UN ١٠ - عــرض المقــرر الخاص لمشاريع المواد من ٥ إلى ٨ و ١٠ من الفصل الثاني من الباب اﻷول
    The Working Group recommended that each of its future meetings focus on a specific and manageable number of substantive topics drawn from chapter II of the United Nations Convention against Corruption. UN وأوصى الفريقُ العامل بأن يركِّز كل اجتماع من اجتماعاته المقبلة على عدد محدَّد يمكن معالجته من المواضيع الجوهرية المستقاة من الفصل الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
    Provisions on economic, social and cultural rights set forth in the Covenant are enacted in the fifth section of the second chapter of the Constitution, articles 35 to 43. UN كما تُكَرَّس في الفرع الخامس من الفصل الثاني من الدستور، أي في المواد 35 إلى 43، الأحكام المتصلة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المنصوص عليها في العهد.
    11. Summary of the debate on draft articles 5 to 8 and 10 of chapter II of Part One . 379 - 400 156 UN ١١ - موجز للمناقشــة بشأن مشاريع المواد ٥ إلى ٨ و ١٠ من الفصل الثاني من الباب اﻷول
    13. Introduction by the Special Rapporteur of draft articles 9 and 11 to 15 bis of chapter II of Part One . 409 - 420 162 UN ١٣ - قيام المقــرر الخاص بعرض مشاريع المواد ٩ و ١١ إلى ١٥ مكررا من الفصل الثاني من الباب اﻷول
    10. Introduction by the Special Rapporteur of draft articles 5 to 8 and 10 of chapter II of Part One UN ١٠ - عرض المقرر الخاص لمشاريع المواد من ٥ إلى ٨ و ١٠ من الفصل الثاني من الباب اﻷول
    11. Summary of the debate on draft articles 5 to 8 and 10 of chapter II of Part One UN ١١ - موجز للمناقشة بشأن مشاريع المواد ٥ إلى ٨ و ١٠ من الفصل الثاني من الباب اﻷول
    13. Introduction by the Special Rapporteur of draft articles 9 and 11 to 15 bis of chapter II of Part One UN ١٣ - قيام المقرر الخاص بعرض مشاريع المواد ٩ و ١١ إلى ١٥ مكررا من الفصل الثاني من الباب اﻷول
    The latter proposal is contained in section B of chapter II of document UNEP/OzL.Pro.21/3. UN ويرد هذا المقترح الأخير في الفرع باء من الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/OzL.PrO.21/3.
    Budgetary QuestionsThe present document contains income sections 1 to 3 of chapter II of the first report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999. UN ـ * تحتوي هذه الوثيقة على أبواب اﻹيرادات ١-٣ من الفصل الثاني من التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    and Budgetary QuestionsThe present document contains part IV of chapter II of the first report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999. UN * تتضمن هذه الوثيقة الجزء الرابع من الفصل الثاني من التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    and Budgetary QuestionsThe present document contains part VII of chapter II of the first report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999. UN * تتضمن هذه الوثيقة الجزء السابع من الفصل الثاني من التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.
    * The present document contains part V of chapter II of the first report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999. UN * تشمل هذه الوثيقة الجزء الخامس من الفصل الثاني من التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠.
    * The present document contains part X of chapter II of the first report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the proposed programme budget for the biennium 1998-1999. UN * تضم هذه الوثيقة الجزء العاشر من الفصل الثاني من التقرير اﻷول للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
    4. Pursuant to resolution 5/4, the Working Group continued to follow the multi-year workplan for the period up to 2015, which addresses two topics of chapter II of the Convention each year. UN 4- عملاً بالقرار 5/4، واصل الفريق العامل اتباع خطة العمل المتعدِّدة السنوات للفترة الممتدة حتى عام 2015، والتي تتناول موضوعين من الفصل الثاني من الاتفاقية كل سنة.
    - Crimes against life: Murder is the gravest crime against the person -- Section I of chapter II of the Penal Code. UN - الجرائم التي تستهدف الحياة: يُعتَبر القتل أخطر الجرائم التي تُرتَكَب ضد الشخص - الجزء الأول من الفصل الثاني من قانون العقوبات.
    The inference to be drawn from chapter II of Part Two was probably that, in circumstances where restitution was available, each injured State had a right to restitution. UN والاستنتاج الذي يمكن، على الأرجح، استخلاصه من الفصل الثاني من الباب الثاني هو أن لكل دولة مضرورة حقا في رد الأمور إلى ما كانت عليه، إذا كانت الظروف تسمح بذلك.
    (a) The Working Group recommended that each of its future meetings focus on a specific and manageable number of substantive topics drawn from chapter II of the United Nations Convention against Corruption; UN (أ) أوصى الفريق العامل بأن يُركِّز كل اجتماع من اجتماعاته المقبلة على عدد محدّد يمكن معالجته من المواضيع الجوهرية المستخلصة من الفصل الثاني من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛
    The Working Group recommended at its first meeting that each of its future meetings focus on a specific and manageable number of substantive topics drawn from chapter II of the Convention. UN 11- أوصى الفريق العامل أثناء اجتماعه الأول بأن ينصبَّ كل اجتماع من اجتماعاته المقبلة على عدد معين ومعقول من المواضيع الجوهرية المستقاة من الفصل الثاني من الاتفاقية.
    Therefore, disarmament education figures in paragraph 41 of the second chapter of the Programme of Action. UN ولذلك، فإن التثقيف في مجال نزع السلاح يبرز في الفقرة 41 من الفصل الثاني من برنامج العمل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد