"من القسم الهندسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the Engineering Section
• from Engineering Section

Chief Logistics Officer redeployed from the Engineering Section
نقل كبير موظفي اللوجستيات من القسم الهندسي

Heating, Ventilation and Air-Conditioning Assistant post reassigned from the Engineering Section as an Administrative Assistant post
إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون التدفئة والتهوية وتكييف الهواء من القسم الهندسي لتصبح وظيفة مساعد إداري

14 Information Analyst posts reassigned from the Engineering Section
إعادة ندب 14 وظيفة لمحللي معلومات من القسم الهندسي

144. It is proposed to reassign one post at the P-3 level from the Engineering Section to the Office of the Chief of Mission Support as Environmental Officer.
144 - يقترح إعادة ندب وظيفة واحدة برتبة ف-3 من القسم الهندسي إلى مكتب رئيس دعم البعثة كوظيفة موظف لشؤون البيئة.

Engineering Clerk post moved from Engineering Section to Procurement Section.
نقل وظيفة كاتب للشؤون الهندسية من القسم الهندسي إلى قسم المشتريات.

Engineering Assistant (Geographic Information Systems) post redeployed from the Engineering Section
نقل وظيفة مساعد هندسي (نظم المعلومات الجغرافية) من القسم الهندسي

Accordingly, it is proposed that two positions of Fire Safety Assistant (United Nations Volunteer) be redeployed from the Engineering Section.
وبناء على ذلك، يقترح نقل وظيفتين لمساعدين لشؤون السلامة من الحرائق (فئة متطوعي الأمم المتحدة) من القسم الهندسي.

Administrative Assistant position redeployed from the Engineering Section
نقل وظيفة مساعد إداري من القسم الهندسي

Administrative Officer post redeployed from the Engineering Section
نقل وظيفة موظف إداري من القسم الهندسي

Logistics Officer post reassigned from the Technical Support Section, 1 post reassigned from the Supply Section, 2 posts reassigned from the Engineering Section and 3 posts reassigned from the Transport Section
إعادة ندب وظائف موظفين للوجستيات من قسم الدعم التقني، وإعادة ندب وظيفة من قسم الإمدادات، وإعادة ندب وظيفتين من القسم الهندسي و 3 وظائف من قسم النقل

Engineer reassigned from the Engineering Section
إعادة انتداب مهندس من القسم الهندسي

Generator Technician post moved from the Engineering Section in Laayoune to the Tindouf Liaison Office to provide efficiencies in reduced travel time and faster support services
وظيفة اختصاصي تقني مولدات نُقلت من القسم الهندسي في العيون إلى مكتب اتصال تندوف لتحقيق كفاءات في تخفيض زمن السفر وتقديم خدمات الدعم على نحو أسرع

Generator Technician post moved from the Engineering Section in Laayoune to the Tindouf Liaison Office to provide efficiencies in reduced travel time and faster support services; Accommodation Assistant post reclassified from Field Service to national General Service
وظيفة اختصاصي تقني مولدات نُقلت من القسم الهندسي في العيون إلى مكتب الاتصال في تندوف لتحقيق كفاءات في تخفيض زمن السفر والإسراع في خدمات الدعم؛ وظيفة مساعد أماكن إقامة أُعيد تصنيفها من الخدمة الميدانية إلى الخدمة العامة الوطنية

1 P-3, 1 Field Service, 1 national General Service from the Engineering Section
1 ف-3، 1 خ م، 1 خ ع من القسم الهندسي

2 P-3 (Contracts Management Officers) 1 Field Service (Contracts Management Assistant) from the Engineering Section
2 ف-3 (موظفا إدارة عقود) و 1 خ م (مساعد إدارة عقود) من القسم الهندسي

United Nations Volunteers: Increase of 12 United Nations Volunteers (new); redeployment of 7 United Nations Volunteers from the Engineering Section
متطوعو الأمم المتحدة: زيادة 12 من متطوعي الأمم المتحدة (جديدة)؛ نقل 7 من متطوعي الأمم المتحدة من القسم الهندسي

Redeployment of 1 post of Environmental Officer (P-3) from the Engineering Section to the Office of the Director
نقل وظيفة موظف لشؤون البيئة (ف-3) من القسم الهندسي إلى مكتب المدير

The redeployment from the Engineering Section to the Office of the Director would improve efficiency by removing layers in the current chain of command, which have contributed to delays in integrating environmental policy within the Division, and ensuring the approval of non-engineering technical areas by the appropriate substantive personnel.
وسيحسن نقل الوظيفة من القسم الهندسي إلى مكتب المدير من الكفاءة عن طريق إزالة طبقات في التسلسل الوظيفي الحالي، أدت إلى حالات تأخير في إدماج السياسات البيئية في الشعبة وضمان موافقة الموظفين الفنيين الملائمين على المجالات التقنية غير الهندسية.

79. It is also proposed that two existing Local level positions be redeployed from the discontinued Analysis and Planning Unit to assist the Section at the proposed Alpha Compound to perform security-related functions and one United Nations Volunteer position from the Engineering Section to support the work of the Fire Safety Unit.
79 - ومن المقترح أيضا نقل وظيفتين حالتين من الرتب المحلية من وحدة التحليل والتخطيط الملغاة لمعاونة القسم في مجمع ألفا المقترح على القيام بمهام تتصل بالأمن؛ ونقل وظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من القسم الهندسي لدعم العمل الذي تضطلع به وحدة السلامة من الحرائق.

Engineer post reassigned from Engineering Section as Environmental Officer
إعادة ندب وظيفة مهندس من القسم الهندسي لتصبح وظيفة موظف لشؤون البيئة

Geographic Information Systems Officer post redeployed from Engineering Section
نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية من القسم الهندسي