"من القطاع المخصص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the area allocated
• of the allocated area

Interoceanmetal Joint Organization is due to relinquish the final portion of the area allocated to it in 2000.
ومن المقرر أن تعيد منظمة انترأوشمينتال المشتركة آخر جزء من القطاع المخصص لها في عام 2000.

5. The contractor may at any time relinquish parts of the area allocated to it in advance of the schedule set out in paragraphs 2, 3 and 4.
5 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرات 2 و 3 و 4.

The contractor shall relinquish portions of the area allocated to it to revert to the Area, in accordance with the following schedule:
وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له لتعود إلى المنطقة، وفقا للجدول التالي:

India is yet to relinquish the final 20 per cent of the area allocated to it.
وما زال يتعين على الهند إعادة آخر 20 في المائة من القطاع المخصص لها.

The objective was to make a precise assessment of the mining potential of the allocated area.
وكان الهدف منها هو إجراء تقييم دقيق لاحتمال التعدين من القطاع المخصص.

The contractor shall relinquish portions of the area allocated to revert to the Area, in accordance with the following schedule:
وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص لتعود إلى المنطقة، وفقا للجدول التالي:

India is yet to relinquish the final 20 per cent of the area allocated to it.
وما زال يتعين على الهند إعادة آخر ٢٠ في المائة من القطاع المخصص لها.

The contractor shall relinquish portions of the area allocated to it to revert to the Area.
وعلى المتعاقد أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له لتعود إلى المنطقة.

(i) 20 per cent of the area allocated by the end of the third year from the date of the allocation;
' ١ ' ٢٠ في المائة من القطاع المخصص في نهاية السنة الثالثة من تاريخ التخصيص؛

(ii) An additional 10 per cent of the area allocated by the end of the fifth year from the date of the allocation;
' ٢ ' ١٠ في المائة إضافية من القطاع المخصص في نهاية السنة الخامسة من تاريخ التخصيص؛

3. The contractor may at any time relinquish parts of the area allocated to it in advance of the schedule set out in paragraph 1.
3 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرة 1.

2. The contractor may at any time relinquish parts of the area allocated to it in advance of the schedule set out in paragraph 1.
2 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل المواعيد الواردة في الفقرة 1.

5. The contractor may at any time relinquish parts of the area allocated to it in advance of the schedule set out in paragraphs 2, 3 and 4 above.
5 - يجوز للمتعاقد في أي وقت أن يتخلى عن أجزاء من القطاع المخصص له قبل الجدول المحدد في الفقرات 2 و 3 و 4.

(a) 20 per cent of the area allocated by the end of the third year from the date of the contract;
(أ) 20 في المائة من القطاع المخصص في نهاية السنة الثالثة من تاريخ العقد؛

(b) An additional 10 per cent of the area allocated by the end of the fifth year from the date of the contract; and
(ب) و 10 في المائة إضافية من القطاع المخصص في نهاية السنة الخامسة من تاريخ العقد؛

(a) 20 per cent of the area allocated by the end of the third year from the date of the allocation;
)أ( ٠٢ في المائة من القطاع المخصص في نهاية السنة الثالثة من تاريخ التخصيص؛

(b) An additional 10 per cent of the area allocated by the end of the fifth year from the date of the allocation;
)ب( ٠١ في المائة إضافية من القطاع المخصص في نهاية السنة الخامسة من تاريخ التخصيص؛

(a) 20 per cent of the area allocated by the end of the third year from the date of the contract;
)أ( ٢٠ في المائة من القطاع المخصص في نهاية السنة الثالثة من تاريخ العقد؛

It is China's intention to relinquish 30 per cent of the allocated area at the end of the fifth year in accordance with paragraph 1 (e) of resolution II.
وتعتزم الصين التخلي عن ٣٠ في المائة من القطاع المخصص لها في نهاية السنة الخامسة وفقا للفقرة ١ )ﻫ( من القرار الثاني.