| A serviceman of the armed forces of Azerbaijan was killed | UN | قتل جندي من القوات المسلحة لأذربيجان |
| An officer of the armed forces of Azerbaijan was killed | UN | مقتل ضابط من القوات المسلحة لأذربيجان |
| The total number of ceasefire violations by the armed forces of Azerbaijan on the borderline of the Republic of Armenia from 1 January to 31 December 2012 is: | UN | العدد الإجمالي لانتهاكات وقف إطلاق النار المرتكبة من القوات المسلحة لأذربيجان على خط الحدود مع جمهورية أرمينيا في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 هو: |
| The total number of ceasefire violations by the armed forces of Azerbaijan on the borderline of the Nagorno Karabakh Republic from 1 January to 31 December 2012 is: | UN | العدد الإجمالي لانتهاكات وقف إطلاق النار المرتكبة من القوات المسلحة لأذربيجان على خط الحدود مع جمهورية ناغورنو كاراباخ في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 هو: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 