We participated with other groups in the Southern Working Group that included members from Cameroon, South Africa, India and Fiji. | UN | وشاركنا مع مجموعات أخرى في الفريق العامل لبلدان الجنوب الذي ضم أعضاء من الكاميرون وجنوب أفريقيا والهند وفيجي. |
It featured the work of three women artists from Cameroon, among others. | UN | وشمل المعرض أعمال فنانين من بينهن ثلاث فنانات من الكاميرون. |
63. Communication from Cameroon concerning the situation in the Bakassi peninsula | UN | رسالة من الكاميرون تتعلق بالحالة في شبه جزيرة باكاسي |
Combined second and third periodic report of Cameroon | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من الكاميرون |
The field work for that contract and a capacity-building workshop for technicians of Cameroon and of Nigeria have been completed. | UN | وقد تم الانتهاء من الأعمال الميدانية ضمن ذلك العقد ومن تنظيم حلقة عمل لبناء قدرات تقنيين من الكاميرون ونيجيريا. |
Statements were made by the representatives of Cameroon, the United States and Canada. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو كل من الكاميرون والولايات المتحدة وكندا. |
The delay of several months in transferring him from Cameroon did not prejudice his ability to prepare his defence. | UN | فالتأخير في نقله من الكاميرون لعدة شهور لم يضر بقدرته على إعداد دفاعه. |
These interns were from Cameroon, the Democratic Republic of Congo and Mali. | UN | وجاء المتدربون من الكاميرون وجمهورية الكونغو الديمقراطية ومالي. |
Plans are reportedly also afoot to strengthen the three existing contingents through the deployment of 120 soldiers from Cameroon. | UN | كما وردت تقارير بشأن وضع خطط ترمي إلى تقوية الوحدات العسكرية الثلاث القائمة، عن طريق نشر 120 جنديا من الكاميرون. |
In Nigeria, 10 United Nations entities successfully initiated joint reintegration activities for 10,000 returnees from Cameroon in 2006. | UN | وفي نيجيريا، نجحت 10 من كيانات الأمم المتحدة في استهلال أنشطة مشتركة لإعادة إدماج 000 10 عائد من الكاميرون عام 2006. |
The expert from Cameroon was replaced by Mr. Jean Moali from the Republic of Congo for the sixth position for the region. | UN | وقد تم استبدال الخبير من الكاميرون ووضع محله السيد جان موالي من جمهورية الكونغو ليحتل المركز السادس للمنطقة. |
The training course was addressed to members of the judiciary from Cameroon, Ghana, Mozambique, Nigeria, and South Africa. | UN | وقد أُعدت الدورة التدريبية لعاملين في السلك القضائي من الكاميرون وغانا وموزامبيق ونيجيريا وجنوب أفريقيا. |
The training course was addressed to members of the judiciary from Cameroon, Ghana, Mozambique, Nigeria, and South Africa. | UN | وقد أُعدت الدورة التدريبية لعاملين في السلك القضائي من الكاميرون وغانا وموزامبيق ونيجيريا وجنوب أفريقيا. |
Approximately 1,600 Chadian refugees repatriated from Cameroon. | UN | وعاد إلى الوطن في تشاد قرابة 600 1 لاجئ تشادي من الكاميرون. |
The work of the conference was therefore chaired by Lieutenant General Pierre Semengue of Cameroon. | UN | وقد ترأس هذه اﻷعمال الفريق بيير سيمينغه من الكاميرون. |
Statements were made by the representatives of Cameroon and the United Kingdom. | UN | أدلى ممثلا كل من الكاميرون والمملكة المتحدة ببيان. |
The Mixed Commission is composed of Cameroon, Nigeria, and the United Nations. | UN | وتتألف اللجنة المشتركة من الكاميرون ونيجيريا والأمم المتحدة. |
The names of the candidates to be deleted are Mr. Frederick Mwela Chomba of Zambia and Mr. Michel Mahouve of Cameroon. | UN | والمرشحان اللذان يتعيَّن شطب اسميهما هما السيد فريدريك مويلا تشومبا من زامبيا والسيد ميشيل ماهوفي من الكاميرون. |
The representatives of Cameroon, the United States and the Russian Federation orally corrected the draft resolution. | UN | وقام ممثلو كل من الكاميرون والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي بتصويب مشروع القرار شفويا. |
Statements were made by the representatives of Cameroon, the United States, Japan, Nigeria, Austria, Australia and Pakistan. | UN | وأدلى ببيان ممثل كل من الكاميرون والولايات المتحدة واليابان ونيجيريا والنمسا واستراليا وباكستان. |
Fourth periodic reports were submitted by Cameroon and Morocco. | UN | وقدِّم تقرير دوري رابع من كلٍ من الكاميرون والمغرب. |
Similarly, the programmes in Cameroon and Sao Tome and Principe were being extended through 1997 without any extra funding. | UN | وبالمثل، يجري تمديد البرنامجين الخاصين بكل من الكاميرون وسان تومي وبرينسيبي لعام ١٩٩٧ دون أي تمويل إضافي. |
Cameroon submitted the case to the International Court of Justice (ICJ) in 1994, after decades of friction between the Cameroonian and Nigerian Governments concerning sovereignty over the Peninsula. | UN | فالكاميرون قدمت القضية إلى محكمة العدل الدولية عام 1994، بعد عقود من الخلاف بين حكومة كل من الكاميرون ونيجيريا فيما يتعلق بالسيادة على شبه الجزيرة. |
The group includes four Cameroonians allegedly involved in the acts in question. | UN | وتضم المجموعة أربعة مواطنين من الكاميرون يُدعى بأنهم شاركوا في الأفعال قيد البحث. |
Now the Zari performers from the Cameroons are showing us how villagers there conduct a proper pygmy funeral. | Open Subtitles | الآن عازفوا "الزاري" من الكاميرون" سيرونا" كيف يقوم القرويون هناك بالتحضير لجنازة قزمية ملائمة |