"من الكتاب المقدس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the Bible
• of the Bible
• of scripture
• than the Bible
• quote scripture
• from the scriptures

Let us read from the Bible and the book of Genesis.
دعنا قراءة من الكتاب المقدس والكتاب من سفر التكوين.

It's from the Bible, in reference to Deborah, one of the few female prophets.
انها من الكتاب المقدس في اشارة الى ديبورا واحدة من الموعودين الإناث

Now, we all know the story from the Bible of David and Goliath.
الآن .. نحن كلنا نعلم القصة من الكتاب المقدس عن داود و جالوت

Psalm 118 of the Bible teaches that the stone that the builder rejected shall become the cornerstone.
إن المزمار 118 من الكتاب المقدس يعلّم أن الحجر الذي نبذه البناؤون قد صار رأس الزاوية.

Just that there's not a lot of scripture on this subject.
فقط أنه ليس هناك الكثير من الكتاب المقدس حول هذا الموضوع.

For traditional Hindus, these are the most ancient scriptures in the world, older by far than the Bible.
للهندوس التقليدية، وهذه هي الكتب الأكثر القديمة في العالم، كبار السن إلى حد بعيد من الكتاب المقدس.

You show up like a bad penny to quote scripture to me?
أنت تظهر مثل عملة نقدية سيئة لتقتبس من الكتاب المقدس لي؟

I have been given the opportunity to perceive from the scriptures... .
..لقد منحت الفرصة للإدراك من الكتاب المقدس

Reverend, could you give Isabella a passage from the Bible, please?
أيها الموقر ، هل يمكنك أن تعطي إيزابيلا مقطع من الكتاب المقدس ، ارجوك؟

That's a big word for ideas taken not from the Bible, but from Aristotle, who lived long before Jesus Christ.
وهذه فرضية لم تُستمد من الكتاب المقدس بل من أرسطو الذي عاش قبل وقت طويل من ميلاد يسوع المسيح

You can't go wrong picking something from the Bible.
لا يمكنك إلا أن تقوم بإنتقاء اسم من الكتاب المقدس.

What does a series of love poems from the Bible have to do with this map?
ما علاقة سلسلة من قصائد الحب من الكتاب المقدس بهذه الخريطة

She explains that she wanted to present a prayer from the Bible that she had embroidered on the tapestry to Mr. B. Khamaida, on the occasion of the 90th anniversary of the establishment of the Belarus People's Republic.
وأوضحت أنها كانت تريد إهداء السيد ب. خامايدا دعاء من الكتاب المقدس قامت بتطريزه على اللوحة النسيجية وذلك بمناسبة الذكرى السنوية التسعين لإقامة جمهورية بيلاروس الشعبية.

-The oldest, most complete manuscript from the Bible the "codex vaticanus"
الأقدم، الأكثر اكتمالاً مخطوطة من الكتاب المقدس "الفاتيكاني"

I'd like to show you a verse here from the Bible.
أود أن أريك الآية هنا من الكتاب المقدس

Their frightening ceremony is based upon the actual words from the Bible found in the 16th chapter of Mark.
ويستند حفل مخيفة سفرهم لدى و الكلمات الفعلية من الكتاب المقدس العثور عليها في الفصل 16 من الأقسام .

I told that joke because it's from the Bible.
...قلت المزحة بسبب أنها من الكتاب المقدس

White man take all the best women for hisself, even take out the best part of the Bible.
الرجل الأبيض يختار أفضل النساء لنفسه. حتى أنه حصل على أفضل جزء من الكتاب المقدس..

What version of the Bible are you reading?
اكثر التجزئه مستخدمة لتعدد السكان اي نسخة من الكتاب المقدس تقرأ انت؟

Right out of the New Testament of the Bible.
الحق في الخروج من العهد الجديد من الكتاب المقدس.

If it does, it'll be a miracle out of scripture.
-لو فعلت ، فستكون معجزة من الكتاب المقدس

And atheists have no right to quote scripture.
والملحدون لا يحق لهم الاقتباس من الكتاب المقدس