You sure you don't want a slice of cake? | Open Subtitles | أأنتم متأكدين أنكم لا تريدون شريحة من الكعكة |
So bringing you down will be a piece of cake. | Open Subtitles | حتى تجلب لك أسفل سوف يكون قطعة من الكعكة. |
Okay, don't worry, this will be a piece of cake. | Open Subtitles | حسنا، لا تقلق، هذا سوف يكون قطعة من الكعكة. |
♪ Now, I'm a take a try And get a piece of the pie ♪ | Open Subtitles | ♪ الآن، وأنا تأخذ محاولة والحصول على قطعة من الكعكة ♪ |
Sure. Hey, whatever you do, stay away from the cake. | Open Subtitles | بالتأكيد، آيًا يكن ما تفعليه لا تقربي من الكعكة |
You know, this hasn't been a piece of cake for me, either. | Open Subtitles | كما تعلمين، لم يكن هذا مجرد قطعة من الكعكة بالنسبة لي،. |
Your mom was a big fan of cake in general. | Open Subtitles | كانت أمك على مروحة كبيرة من الكعكة بشكل عام. |
I'm just telling her what kind of cake to bake me, son. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرها أيَّ نوع من الكعكة تخبز لي ، صاح |
People brought so much food. I think I have six kinds of cake. | Open Subtitles | جلب الناس الكثير من الطعام أعتقد أنه لدي ستة أنواع من الكعكة |
These days finding information on people is a piece of cake. | Open Subtitles | في هذه الأيام العثور على المعلومات على الناس هو قطعة من الكعكة. |
- Oh, well, let me at least give you a slice of cake to go. | Open Subtitles | دعنى على الأقل أعطيك قطعة من الكعكة تأكلها حين تغادر |
The nation wants to know is it a piece of cake for you? | Open Subtitles | الأمة يريد أن يعرف هو قطعة من الكعكة بالنسبة لك؟ |
It's a piece of cake. Did you come back for good, or are you just visiting? | Open Subtitles | انها قطعة من الكعكة.هل عدت من اجل الخير ام انها مجرد زيارة؟ |
That's who ate my last piece of cake that my mother send me specially from Colombia. | Open Subtitles | هو من أكل أخر قطعة من الكعكة التي أرسلتها امي لي خصيصا من كولومبيا |
I am guessing that a cell phone tower was a piece of cake. | Open Subtitles | أنا على التخمين أن برج الهاتف الخليوي كان قطعة من الكعكة. |
Just maintain eye contact and keep a calm tone of voice, piece of cake. | Open Subtitles | مجرد الحفاظ الاتصال بالعين والحفاظ على لهجة هادئة الصوت ، وقطعة من الكعكة. |
You praying to your God is no different than Christine giving Buddy a piece of cake. | Open Subtitles | أنت تصلي إلى الله بك لا يختلف من كريستين إعطاء الأصدقاء ل قطعة من الكعكة. |
It's just gonna be a piece of the pie. | Open Subtitles | انها ستعمل على أن يكون مجرد قطعة من الكعكة. |
At least, offer him a share of the pie. I swear, Frank. | Open Subtitles | على الأقل ، قدم له حصة من الكعكة أقسم ، "فرانك". |
My delegation is happy, therefore, that, in a spirit of accommodation and understanding, everybody got a piece of the cake this morning. | UN | ولهذا يسعد وفدي أنه تسنى بروح من التوفيق والتفاهم أن يحصل الجميع على جزء من الكعكة هذا الصباح. |
I want to have a piece of pie whenever the hell I want a piece of pie. | Open Subtitles | أريد أن يكون قطعة من الكعكة كلما الجحيم أريد قطعة من الكعكة. |