| Nice to meet you, sir. Thank you for coming. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك يا سيدي شكرًا على مجيئك |
| Nice to meet you, not that we ever really met or that I was nice in any way. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك , وليس يعني ذلك أننا حقاً تقابلنا ولا أنه كان لطيفاً علي أيَّ حال |
| Well, Jackie, it's Nice to meet you, but I think you're in the wrong room. | Open Subtitles | جاكي من اللطيف مقابلتك لاكن أعتقد بأنكِ .في الغرفة الخطأ |
| Yeah, it's Nice to meet you. Aaron, can ya take a.J.? | Open Subtitles | نعم من اللطيف مقابلتك آرون هل يمكنك أخذ أ.ج |
| - Hey, Nice to meet you. - Nice to meet you. | Open Subtitles | مرحباً , من اللطيف مقابلتك من اللطيف مقابلتك |
| Nice to meet you, Agent, but I'm afraid I'm hosting a very important dinner party, so, you'll have to-- | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أيها العميل ولكنى أخشى أنى أستضيف حفله عشاء هامه للغايه لذا سيتوجب عليكم |
| - Jason, Nice to meet you. - All right, dude. | Open Subtitles | ـ جيسون , لقد كان من اللطيف مقابلتك ـ حسناً , أخى |
| It's Nice to meet you, sir. Don't worry. | Open Subtitles | عندما تزوجت من حب حياتي من اللطيف مقابلتك , يا سيدي لا تقلق |
| Can't say it's Nice to meet you though. | Open Subtitles | لا يمكننى القول أنه من اللطيف مقابلتك ، علي الرغم. |
| Well, all right, but just don't overdo it. - Nice to meet you, young man. | Open Subtitles | حسنا ولكن ليس لفترة طويلة من اللطيف مقابلتك يافتى |
| Nice to meet you but we've got to rehearse. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ولكن علينا العودة للتدريبات. |
| - Nice to meet you, oscar. - Nice to meet you, mark. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك يا اوسكار من اللطيف مقابلتك يا مارك |
| Stay out of the road. Nice to meet you, Mattie. | Open Subtitles | إبقي بعيد عن الطريق "من اللطيف مقابلتك يا "ماتي |
| -lt was Nice to meet you. -Very Nice to meet you. I had a great time. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك نعم كنا لطيفاً جداً ان قابلتك ولقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| IT'S REALLY Nice to meet you. OH. KIM, DID YOU PICK UP ANY SODA? | Open Subtitles | انهُ من اللطيف مقابلتك . كيم هل احضرتي اي مياه غازيه ؟ |
| - Marty Crane, Nice to meet you. | Open Subtitles | أنا مورين كاتلر مارتي كرين.من اللطيف مقابلتك |
| It's so Nice to meet you. I've met your wife at the supermarket. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ، لقد قابلت زوجتك بالسوبرماركت |
| Well, it's nice to see you, but if you wanted an appointment, you should have called. | Open Subtitles | حسناً، من اللطيف مقابلتك ولكن إن كُنت ترغب في موعد كان عليك الاتصال. |
| I better go hit the books if I'm gonna ace this test. Nice meeting you. | Open Subtitles | من الأفضل أن أقصد الكتب إذا كنت أريد الحصول علي العلامة النهائية لهذا الاختبار , من اللطيف مقابلتك |
| Well, that probably is gonna be a longer conversation, but it's good to meet you. | Open Subtitles | حديثاً أطول، لكن من اللطيف مقابلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 