"من اللغات الرسمية الست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the six official languages
• the six official languages of
• in the six official languages
• of the official languages
• into the six official languages
• the official languages of

Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages.
تترجم البيانات التي تلقى بأية لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة ترجمة شفوية الى سائر لغاتها الرسمية.

Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages.
تترجم البيانات التي تلقى بأية لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة ترجمة شفوية الى سائر هذه اللغات.

Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages.
تترجم البيانات التي تلقى بأية لغة من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة ترجمة شفوية إلى سائر هذه اللغات.

(i) Translation of parliamentary documentation and other material from and into the six official languages of the Organization; preparation of fair copy for the reproduction of documents in the six official languages;
' 1` ترجمة وثائق الهيئات التداولية وغير ذلك من المواد من اللغات الرسمية الست للمنظمة وإليها؛ وإعداد النسخة الأصلية لاستنساخ الوثائق باللغات الرسمية الست؛

Lunch time event to practice any of the six official languages
مناسبة تُنظم وقت الغداء لممارسة أي من اللغات الرسمية الست

Four out of the six official languages are also European languages.
وأربع من اللغات الرسمية الست أيضا أوروبية.

This year marks the fourth year that such informational meetings have been held for each of the six official languages.
وهذا هو العام الرابع الذي تعقد فيه مثل هذه الاجتماعات الإعلامية لكل لغة من اللغات الرسمية الست.

He noted with regret that the feedback questionnaires previously distributed by the Department had been available in only two of the six official languages.
ولاحظ مع الأسف أن استبيانات التعقيبات التي وزعتها الإدارة في السابق قد أتيحت فقط بلغتين من اللغات الرسمية الست.

As for the Portuguese programme, he noted that Portuguese was not one of the six official languages of the United Nations.
وفيما يتعلق ببرامج اللغة البرتغالية، أشار إلى أن البرتغالية ليست من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages.
تترجم البيانات المدلى بها بأي من اللغات الرسمية الست للجمعية العامة شفويا إلى اللغات الرسمية الأخرى.

Paragraph 12 of General Assembly resolution 51/211 B requested the Secretary-General to ensure that documentation was distributed in the six official languages six weeks prior to the holding of the meeting concerned.
وقال إن الجمعية العامة طلبت إلى اﻷمين العام في الفقرة ١٢ من قرارها ٥١/٢١١ باء أن يكفل تعميم الوثائق بكل لغة من اللغات الرسمية الست قبل عقد الاجتماع المعني بستة أسابيع.

7. The judgements of the Appeals Tribunal shall be drawn up, in any of the official languages of the United Nations, in two originals, which shall be deposited in the archives of the United Nations.
7 - تصاغ الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف بأي من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، في نسختين أصليتين تودعان في محفوظات الأمم المتحدة.

(i) Translation of parliamentary documentation and other material from and into the six official languages of the Organization;
' 1` ترجمة وثائق الهيئات التداولية وغيرها من المواد من اللغات الرسمية الست للمنظمة وإليها؛