"من اللغز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the puzzle
• of a puzzle

Metal-rich asteroids are the final piece of the puzzle.
الكويكبات الغنية بالمعادن هي القطعة الأخيرة من اللغز

Actually there's only one missing piece of the puzzle.
فى الحقيقة هناك قطعة واحدة مفقودة من اللغز

I knew it was just one piece of the puzzle.
أنا أعرف أنه كان قطعة واحدة فقط من اللغز.

In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle: America’s innovative governance model for higher education.
الواقع أن هذه البلدان تفتقد قطعة بالغة الأهمية من اللغز: النموذج الأميركي المبدع في إدارة التعليم العالي.

Two ships and two scrolls, both part of a puzzle.
هُناك سفينتين ، ولفيفتين كلاهما يحتويان على جزء من اللغز.

We just need to get him to election night, and then we are onto the final piece of the puzzle.
نحن بحاجة فقط لنوصله الى ليلة الانتخابات ومن ثم نحن نمر الى القطعة النهائية من اللغز

What we have, is a crucial piece of the puzzle which our opponents don't.
هو قطعةٌ حاسمة من اللغز ، وليست لدى خصومنا

Soldiers of Area 51, the final piece of the puzzle has arrived.
جنود المنطقة 51 آخر قطعة من اللغز قد وصلت

It's the last piece of the puzzle physicists have been looking for for decades.
ـ هذا هو آخر قطعة من اللغز الذي يبحث عنه الفيزيائيين لعقود من الزمن

The final piece of the puzzle is just me forgiving you for, um...
القطعة الأخيرة من اللغز هي فقط مسامحتي لك

I mean, the inn is just one piece of the puzzle.
أقصد، النزل ليس إلاّ قطعة واحدة من اللغز.

But Five-O still thought he was a piece of the puzzle because of these.
ولكن فايف او لا يزالو يعتقدون انه جزء من اللغز بسبب هذه هل تتذكرون هذه

And I think your tattoo is the next piece of the puzzle.
وأنا أعتقد أن وشمكِ هو القطعة التالية من اللغز.

And there's just one piece of the puzzle that's gonna put this over the edge.
وهناك قطعة واحدة فقط من اللغز التي ستعمل وضع هذا على الحافة.

'We will comb through everything'until we find another piece of the puzzle.
سوف ننظر عبر كل شيء الى أن نجد القطعة الاخرى من اللغز

The final piece of the puzzle depends on one of the truly mind-boggling ideas in physics.
الجزء الأخير من اللغز يعتمد على واحدة بصدق اذهلت الأفكار في الفيزياء

I know you got your pieces of the puzzle, too.
أعلم أنك حصلت على قطعتك من اللغز, أيضاً.

A piece of the puzzle's missing.
قطعة من اللغز وتضمينه في عداد المفقودين.

It's missing something. A key piece of the puzzle that's not there yet.
قطعة رئيسية من اللغز أنه لا يوجد حتى الآن

There's some piece of the puzzle that's gonna come back and bite us.
هناك بعض قطعة من اللغز الذي ستعمل يعود ودغة لنا.

I can help you but they're part of a puzzle that needs to be put together. Hannah's one piece.
أستطيع مساعدتك ولكنهم جزء من اللغز وذلك يحتاج لتجميع القطع ، هينا قطعة منهم