"من اللوازم المتنوعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miscellaneous supplies

It includes the cost of forwarding/clearing and freight cost of purchases of miscellaneous supplies.
وهي تشمل تكلفة إعادة إرسال وتخليص وشحن المشتريات من اللوازم المتنوعة.

Under miscellaneous supplies, there were greater requirements under field defense stores, quartermaster and general stores and office supplies, owing to increased operational activities.
أما الاحتياجات الإضافية من اللوازم المتنوعة فتعزى إلى زيادة الاحتياجات تحت بند مخازن الدفاع الميداني ومستودعات التموين والمخازن العامة، وبند لوازم المكاتب، وذلك بسبب زيادة الأنشطة التشغيلية.

3.28 The provision of $35,700 would cover the cost of stationery and other office supplies, including reproduction materials, office automation and other miscellaneous supplies for the United Nations Supply Depot at Pisa.
٣-٨٢ المبلغ ٧٠٠ ٣٥ دولار يغطي تكاليف القرطاسية وغير ذلك من لوازم المكاتب، شاملا مواد الاستنساخ، والتشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من اللوازم المتنوعة لمستودع إمدادات اﻷمم المتحدة في بيزا.

4. The provision of $38,700 would cover the cost of stationery and other office supplies, including reproduction materials, office automation and other miscellaneous supplies for the United Nations Supply Depot at Pisa.
٤-٢٦ يغطي الاعتماد الذي يبلغ ٧٠٠ ٣٨ دولار تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب اﻷخرى، بما في ذلك مواد الاستنساخ والتشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من اللوازم المتنوعة لمستودع لوازم اﻷمم المتحدة في بيزا.

17. Requirements for such items as office supplies, electronic data-processing supplies, electrical supplies, medical supplies, cleaning materials, subscriptions and other miscellaneous supplies are estimated at $104,100.
17 - تقدر الاحتياجات من أصناف كاللوازم المكتبية، ولوازم التجهيز الإلكتروني للبيانات، واللوازم الكهربائية، واللوازم الطبية، ومواد التنظيف، والاشتراكات، وغير ذلك من اللوازم المتنوعة بــ100 104 دولار.

(b) Freight costs for 2,662 cubic metres of miscellaneous supplies and stores transferred from the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ), at an estimated cost of $70 per cubic metre ($186,400).
)ب( تكاليف شحن ٦٦٢ ٢ مترا مكعبا من اللوازم المتنوعة والمخزونات المنقولة من عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق بتكلفة قدرت ﺑ ٧٠ دولارا للمتر المكعب )٤٠٠ ١٨٦ دولار(.

(c) Supplies such as bedding, mats, mattresses, linens, toiletries, cooking and eating utensils and other miscellaneous supplies ($100,000);
)ج( لوازم مثل اﻷسرة، واﻷفرشة، والحشايا، واﻷغطية وأدوات التنظيف، وأدوات الطهي واﻷكل، وغير ذلك من اللوازم المتنوعة )٠٠٠ ١٠٠ دولار(؛

(a) Freight costs for 3,862 cubic metres of miscellaneous supplies and stores transferred from UNOSOM, at an estimated cost of $72.50 per cubic metre ($280,000);
)أ( تكاليف شحن ٨٦٢ ٣ مترا مكعبا من اللوازم المتنوعة والمخزونات المنقولة من عملية اﻷمم المتحدة في الصومال بتكلفة قدرت ﺑ ٧٢,٥٠ دولار للمتر المكعب )٠٠٠ ٢٨٠ دولار(؛

miscellaneous supplies, estimated at $6,000 (at a rate of $500 per month), would cover the cost of stationery and office supplies and other miscellaneous supplies that may be required.
وستغطي اللوازم المتنوعة، التي تقدر تكاليفها بحوالي ٠٠٠ ٦ دولار )بمعدل ٥٠٠ دولار في الشهر( تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب وغيرها من اللوازم المتنوعة التي قد يلزم توفيرها.

1.82 Resources under this heading ($8,700) would provide for supplies and materials used for protocol purposes, such as photographic materials and other miscellaneous supplies.
١-٢٨ ستغطي الموارد تحت هذا البند )٠٠٧ ٨ دولار( تكاليف اللوازم والمواد التي تستخدم ﻷغراض المراسم، مثل مواد التصوير وغيرها من اللوازم المتنوعة.

1.82 Resources under this heading ($8,700) would provide for supplies and materials used for protocol purposes, such as photographic materials and other miscellaneous supplies.
١-٨٢ ستغطي الموارد تحت هذا البند )٧٠٠ ٨ دولار( تكاليف اللوازم والمواد التي تستخدم ﻷغراض المراسم، مثل مواد التصوير وغيرها من اللوازم المتنوعة.

154. Provision is also made for the convening of five information workshops ($50,000) and for stationery, pens, pencils and other miscellaneous supplies at a cost of $1,000 per month for four months ($4,000).
١٥٤ - كذلك يخصص مبلغ لعقد خمس حلقات عمل إعلامية )٠٠٠ ٥٠ دولار( وللقرطاسية وأقلام الحبر وأقلام الرصاص وغير ذلك من اللوازم المتنوعة بتكلفة قدرها ١ ٠٠٠ دولار في الشهر الواحد لمدة أربعة أشهر )٠٠٠ ٤ دولار(.

A.1.64 Resources under this heading ($5,700) relate to supplies and materials used for protocol purposes, such as special covers for signing ceremonies, photographic materials and other miscellaneous supplies.
ألف 1-64 الموارد المدرجة في إطار هذا البند (700 5 دولار) تتعلق باللوازم والمواد التي تستخدم لأغراض المراسم، مثل الأغلفة الخاصة اللازمة في احتفالات التوقيع ومواد التصوير الفوتوغرافي وغيرها من اللوازم المتنوعة.

23. The unutilized balance of $1,263,400 under this heading resulted from the lower cost of miscellaneous services ($3,113,600), which were partially offset by the additional requirements for miscellaneous supplies ($1,850,200).
23 - نجم الرصيد غير المستخدم البالغ 400 263 1 دولار تحت هذا البند من انخفاض تكلفة خدمات متنوعة (600 113 3 دولار)، والتي استُخدم جزء منها لتسديد تكاليف احتياجات إضافية من اللوازم المتنوعة (200 850 1 دولار).