"من المؤكد أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You must be
• You must have
• Sure you
• Surely you
• You must've
• You sure
• You gotta be
• You got to be
• Of course you
• you certainly
• You've got to be

Nobody else is here,so You must be talking to me.
لا أحد آخر هنا , لذا من المؤكد أنك تتحدث إلي

You must be sad that I got my voice back! You got your voice back!
من المؤكد أنك حزيناً لحصولك علي صوتك مرة أخري

You must be tired, doctor after such a long and argues journey.
من المؤكد أنك متعب بعد ذلك السفرالشاقأيهاالطبيب.

Now, in your time, You must have done some things.
حينما كنت صغيراً من المؤكد أنك ارتكبت بعض الأعمال

Knowing your personality, I'm Sure you've given it plenty of thought.
من معرفتي لشخصيتك من المؤكد أنك فكرت في هذا ملياً

Surely you are not suggesting that we take money from other necessary expenses?
من المؤكد أنك لاتقترحين أن نأخذَ أمولًا من النفقات الضروريّة الأخرى؟

- You must've been worried. - This wasn't the fi rst time.
من المؤكد أنك كنت قلقة لم تكن تلك المرة الأولي 0

You must be tired from the trip Rest up and see you on Monday
من المؤكد أنك مرهق من السفر استرح وسأراك يوم الإثنين

You must be so happy for Xander on his very special, once-in-a-lifetime day, Mr Harris.
من المؤكد أنك سعيداً من أجل أكساندر في يومه الخاص الذي يأتي مرة في العمر يا سيد هاري

You must be the last person on earth who has never seen Psycho.
من المؤكد أنك آخر شخص علي الأرض "لم يشاهد "المعتوه

You must be a little hot.
من المؤكد أنك تشعرين ببعض الحر

Well, You must be one of the sons.
من المؤكد أنك أنت واحد من الأبناء

Well, You must be having a lot of regrets now.
حسنًا ، من المؤكد أنك نادم الآن

You must have done an O.B. rotation.
من المؤكد أنك قمت بمناوبات في قسم التوليد.

Somewhere in the midst of all that praying, whimpering and sniveling You must have found something sharp.
أذا , فى خضم كل أولئك المعزيين من المؤكد أنك وجدت شيئا حاداً

Sure you got time to work out?
من المؤكد أنك أخذت الكثير من الوقت لكى تستكشف

Surely you knew what kind of woman she was, Louis.
من المؤكد أنك تعلم أنها كانت امرأة منحلّة الأخلاق يا لويس

WOW, You must've MOWED A LOT OF LAWNS.
واو , من المؤكد أنك تجز الكثير من المروج

You sure didn't, Teddy, not with a face like that.
من المؤكد أنك لم تجد تيدي خاصة بوجهك هذا

You gotta be real hungry after your trip, right?
من المؤكد أنك جائع بعد رحلتك، أليس كذلك؟

You got to be hungry after that ass chewing you gave your wife.
من المؤكد أنك جائعاً بعد كل ذلك التوبيخ الذي أعطيته لزوجتك

Opening night of the ballet... tuxedos, champagne. Of course you'd be here.
ليلة افتتاح الباليه ، بدل رسمية ، شمبانيا من المؤكد أنك ستتواجد هنا

you certainly need a haircut. Come on, sit down.
من المؤكد أنك تحتاج إلى قصة شعر هيا، اجلس

It's just a drug-- You've got to be kidding me.
- إنه مجرد إختبار ممنوعات من المؤكد أنك تمزح معي - أنتِ هي من أخبرتني أن أتروى