"من المال من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of money from
• of cash
• money than
• money out of
• money off
• of money for
• money with that
• of the money from the
• of money by

Yes, quite a lot of money from the robbery was never found.
نعم، الكثير من المال من عملية السرقة ولم يُعثر عليه أبدًا

You can make quite a lot of money from it, you see.
يمكنك ان تجني الكثير من المال من هذه التجارة كما ترين

You must have a lot of money from your job, right?
ييبدو بأنك تجني الكثير من المال من وظيفتك، أليس كذلك؟

She had a baby, and she took a bunch of cash out of my savings.
لديها طفل وأخذت كمية من المال من حسابي التوفيري

But Bernadette makes more money than Howard.
لكن برناديت يجعل المزيد من المال من هوارد.

I've made a lot of money out of you, mister.
لقد جنيت الكثير من المال من ورائك . سيدي

The chief executive was thereafter induced, by threat of violence, to steal a very large amount of money from the bank concerned.
وبعدئذ حمل المسؤول التنفيذي تحت التهديد باللجوء إلى العنف على سرقة مبلغ كبير جداً من المال من المصرف المعني.

I suppose we are talking about moving the vast amount of money from your bank to mine.
أفترض أننا نتكلم عن نقل ذلك الكم الهائل من المال من مصرفك إلى مصرفي

Then about six months ago, he borrowed a large sum of money from some people.
ومن ست أشهر مضت، إستعار مبلغاً كبيراً من المال من بعض الأشخاص.

I know you've received a lot of money from the food industry in general.
أعرف أنك تلقيت كثير من المال من صناعة الأغذية عامةّ

I was able to confirm that you inherited a small amount of money from your mother, and that she left you her rent-controlled apartment after she died.
وكنت قادرا على تأكيد أنك ورثت مبلغ صغير من المال من أمك، وأنها تركت لك شقة الإيجار التي تسيطر عليها بعد وفاتها.

Well, he couldn't withdraw that kind of money from an ATM.
حسنا، وقال انه لا يمكن سحب هذا النوع من المال من جهاز الصراف الآلي.

You and your partners borrowed a substantial amount of money from my benefactor.
أنت وشركاؤك أستعرتم مبلغاً كبيراً من المال من قبل متبرعي.

I'm going to have plenty of money from selling my partnership as it stands.
سأجني الكثير من المال من بيع شراكتي كحالها.

I'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from your check.
سأقتطع وبتعسف كمية كبيرة من المال من راتبك

Or sitting on the mountains of cash that my family must have paid him to disappear.
و يجلس على جبال من المال من اللتي أعطته عائلتي ليختفي

I'm penniless, barefoot, and I just befriended a prostitute who undoubtedly has more money than me.
أنا مفلس، حافي القدمين، وأنا مجرد صداقة عاهرة الذين بلا شك ديه المزيد من المال من لي.

The U.S. Government is assured so-called financial stability, because the Fed can just print more money out of thin air, but the government's always gonna be in debt to the Fed.
أمنت حكومة الولايات المتحدة ما يسمى الاستقرار المالي، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي يمكنه طباعة المزيد من المال من فراغ،

You must be making a lot of money off this family.
لابد أنك تَجني الكثير من المال من خلف هذه العائلة.

People will pay a lot of money for real magic.
الناس يدفعون الكثير من المال من أجل سحر حقيقي

He's making a lot of money with that coke. - Yeah?
نعم أنه يكسب الكثير من المال من الكوكايين

Found that some of the money from the car dance.
لقد حصلت على بعضا من المال من السيارة الراقصة

As I understand it, you make a lot of money by killing people.
حسب فهمي أنت تصنع الكثير من المال من خلال قتل الناس