"من المتعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of fun
• pleasure
• of the fun
• fun for
• have fun
• much fun

I blow in, dazzle them with a two-minute tornado of fun, then get out.
أدخل، أذهلهم بـ دقيقتين من المتعة العارمة وبعدها أخرج

You know, they looked like they were having a lot of fun out there, aside from when we ran onto the court and... shamed them.
اتدرين بدا انهم يحصلون على الكثير من المتعة بالخارج عندما ركضنا الى الملعب و اخجلناهم

Go to L'Escargot for dinner, and we'll go out to a club and we'll have lots and lots and lots of fun.
ومن ثم سنقوم بالذهاب لتناول العشاء في المطعم ومن ثم سنذهب إلى النادي وسنحظى بالكثير من المتعة

But there are so many different forms of pleasure.
ولكن هناك الكثير من أشكال مختلفة من المتعة.

That's impressive. Well, it looks like you guys had a lot of fun last night.
هذا مدهش حسناً، يبدو انكم حظيتم بالكثير من المتعة ليلة البارحة

It'll be a week of fun and excitement, culminating in ringside seats at Wrestlemania.
سيكون أسبوع من المتعة والإثارة ،. توجت فى مقاعد الصف الاول فىحلبهالرسلمانيا.

No, you don't like to fly'cause you have a fear of fun.
لا أنت لا تحب الطيران ، لأنه عندك خوف من المتعة.

There's a whole world of fun that we can talk about, so let's have a chat.
ثمّة عالم كامل من المتعة يمكننا التحدُّث عنه، لذا دعنا ندردش.

He brought his nephew to stay overnight for a weekend of fun at the theme parks.
أحضر ابن اخوه ليبيت لعطلة نهاية أسبوع من المتعة في مدينة الملاهي.

Life, career, future, all officially ruined, all for a couple of stupid seconds of fun.
حياة,وظيفة,مستقبل كلها رسمياً تدمرت كلها بسبب ثواني من المتعة

I've ruined my future here for 30 minutes of fun.
قمت بتخريب مستقبلي ل ثلاثون دقيقة من المتعة

For the intramural football game in bowling green. Well, anyway, i had a lot of fun singing with you tonight.
حسنٌ ,على كلٍّ , لقد حظيتُ بالكثيرِ من المتعة .بالغناءِ معكَ الليلة

Not looking like she's having a right lot in the way of fun.
وهي لا تبدو بأنها تقضيّ كثيراً من المتعة

Very well. Though you know it gives me little pleasure.
لابأس,ولكن لتعلموا أن هذا الأمر يمنحنى القليل من المتعة

For many people, it brings them a great deal of pleasure.
فلعديد من الناس يجلب القنب لهم قدراً كبيراً من المتعة

To Eva, bringing a little gravitas to our palace of pleasure.
إلى إيفا , تجلب الجاذبية القليلة إلى قصرنا من المتعة

I mean, we're friends, but I bring, like, 80% of the fun.
اقصد نحن اصدقاء ولكني احضر مثلا ثمانون في المئة من المتعة

Well, I think I've had enough fun for one night.
حسناً، أعتقد أنني قد حظيت بما يكفي من المتعة لليلة واحدة.

I want to be upset, but we did kind of have fun working on the prototype.
أريد أن أكون مستاء، ولكن نحن نوع من المتعة العمل على النموذج الأولي.

Butyou were havin'so much fun a minute ago.
لكنك كنت تحظي بالكثير من المتعة منذ دقيقة