"من المجلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of magazines
• journals
• from magazines
• from a magazine
• of the magazines

I have tons of magazines. I'm happy to share.
لدي أطنان من المجلات وأنا سعيدة لأشاركك بهم

She used to be in, like, a ton of magazines.
لقد اعتادت على أن تظهر في الكثير من المجلات

Total circulation of magazines, generally published weekly or monthly, is around 2,3 million.
وأصبح عدد النسخ المتداولة من المجلات التي تصدر أسبوعياً أو شهرياً عادة، نحو 2.3 من ملايين النسخ.

He has served as a member of numerous professional and advisory boards of population journals and professional associations.
فقد كان عضوا في المجالس المهنية والاستشارية للعديد من المجلات والرابطات المهنية المعنية بالسكان.

Has published many articles on international development in many well-known reviews and journals.
ونشر العديد من المقالات في مجال التنمية الدولية في العديد من المجلات والصحف المعروفة.

The walls of which were decorated with rejection letters from magazines located in 12 countries, 47 states and the District of Columbia.
الجدران التي زينت مع رسائل الرفض من المجلات تقع في 12 بلدا، 47 ولاية

There are already 12 daily newspapers, four private television stations, seven private radio stations and a myriad of magazines and other publications operating in a country with a population of only 300,000 people.
وتوجد بالفعل 12 صحيفة يومية وأربع محطات تلفزة خاصة وسبع محطات إذاعية خاصة ومجموعة كبيرة من المجلات والمنشورات الأخرى التي تصدر في بلد لا يتخطى عدد سكانه 000 300 نسمة.

Well, I read a lot of magazines, so I'm probably more of an expert than most people who actually date.
حسناً، أنا أقرأ الكثير من المجلات. لذلك إحتمال أنا خبيرة أكثر من معظم الاشخاص الذين يقومون بالمواعدة

What are you gonna do later, braid each other's hair and cut pictures of boys out of magazines?
ما الذي ستفعله لاحقاً تقوما تجديل شعر بعضكما البعض ونقص صور من المجلات ؟

See, stagers cut these out of magazines to prep open houses.
أترى، يقطع كبار السن هذه الصور من المجلات لتحضير المنازل للبيع.

I'm sure there's any number of magazines would love to publish a story about the man who hides the dirty secrets of Wall Street.
أنا متأكد من أن هناك العديد من المجلات تحب نشر قصة حول الرجل الذي يخفي الأسرار القذرة في شارع وول

"don't buy a bunch of magazines before you make the list?"
لا تشتري مجموعة من المجلات قبل" "ان تدخل في القائمة

Guaranteed, at the bare minimum, there are dozens of magazines who would pay you to write something.
مضمون,على الأقل هناك العشرات من المجلات التي يمكنها الدفع لك مقابل كتابة شئ

I'm gonna look at magazines. They don't sell those kinds of magazines here.
لا يبيعوا هذا النوع من المجلات هنا لقد تفقدت بنفسي

Which is this, that selling off a couple of magazines makes financial sense.
والذي هو تقليص عدد من المجلات يجعل الامور الاقتصادية للشركة معقولة

if you like,we have a variety of magazines and videos available.
لو تحب , لدينا تشكيلة من المجلات والفديوات المتوفرة

The collection contains some 13 000 publications and 200 volumes of journals and reviews.
وتشمل المجموعة حوالي 000 13 منشور و 200 مجلد من المجلات والنشرات.

The report has been submitted to several journals for review, according to UN-Habitat.
وحسب موئل الأمم المتحدة، فإن التقرير قد قُدم إلى العديد من المجلات المتخصصة لاستعراضه.

(iv) open-source information from scientific journals and the media; and
`4` المعلومات المفتوحة المصدر المتأتية من المجلات العلمية ووسائط الإعلام؛

He would collect these pictures from magazines.
كان يجمع صور الدراجات من المجلات على الدوام

My point is we take some pictures from a magazine we scan them, we upload them and we make a little money.
قصدي هو ان ناخذ بعض الصور من المجلات و ننسخهم,ونرفعهم على النت ونحصل على القليل من المال

The web version of the magazines are also available on the UNEP Tunza website, which has a readership of 180,000 per month.
وتتاح أيضا النسخة الإلكترونية من المجلات على الموقع الشبكي لتونزا بالبرنامج الذي يزيد عدد قرائه عن 000 180 قارئ كل شهر.