"من المجوهرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of jewellery
• of jewelry
• of jewels
• of the jewellery
• than jewels
• of the jewelry
• jewellery items

I'd choose a piece of jewellery which would complete the whole, a jewellery set offered down the years.
وأختار نفس المجوهرات ذلك كله لأحافظ على التمام اللازم صفوف من المجوهرات تقدم على مدار السنوات

A number of significant seizures of jewellery and other items, including unlicensed pharmaceuticals, were made by Kosovo Customs.
وصادر موظفو الجمارك بكوسوفو كميات كبيرة من المجوهرات وغيرها من المواد منها مواد صيدلانية غير مرخص بها.

This includes, in particular, precious stones and metals and other items of jewellery;
ويسري هذا الأمر بالخصوص على الأحجار الكريمة والمعادن النفيسة وغير ذلك من المجوهرات.

Panicked enough to leave a nice piece of jewelry behind.
مذعورين بما يكفي لترك قطعة جميلة من المجوهرات وراء.

Boy, you give a girl a piece of jewelry she might let you slip it in her.
بوي، كنت تعطي الفتاة قطعة من المجوهرات انها قد تتيح لك تنزلق عليه في بلدها.

People with those kinds of jewels are always insured to the hilt.
أصحاب هذا النوع من المجوهرات يكونون دائمًا مؤمَّن عليهم بمبلغ تأمين كبير

The jewelleryclaim also includes, as well as a second group of jewellery _[310]_ items for the balance of the jewellery claimed amountwith a total claimed amount of KD 369,660 (USD 1,279,100).
وتتضمن المطالبة أيضاً مجموعة ثانية من المجوهرات تبلغ قيمتها باقي المبلغ المطالب به.

The claimant stated that she owned a large quantity of jewellery, which was stolen during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وقالت صاحبة المطالبة إنها كانت تملك كمية كبيرة من المجوهرات سُلبت منها أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.

The Panel determines that the claimant has established her ownership of all seven items of jewellery.
لذا يقرر الفريق أن صاحبة المطالبة قد أثبتت ملكيتها لجميع القطع السبع من المجوهرات.

In addition, the claimant asserts the loss of 62 items or sets of jewellery purchased from Boucheron in Paris.
وبالإضافة إلى ذلك، يقول صاحب المطالبة إنه فقد 62 قطعة أو طقما من المجوهرات التي اشتراها من محل بوشرون في باريس.

In additionAs a sideline, he also sold some items of jewellery out of his home.
وبالإضافة إلى ذلك، كان يبيع قطعاً من المجوهرات في منزله.

I don't care what kind of jewellery you've got.
لا يهمني أي نوع من المجوهرات قد حصلت عليه

All you did was lift a bunch of jewelry.
جلّ ما فعلته كان سرقة مجموعة من المجوهرات.

Do you have a handkerchief or an article of clothing, or a piece of jewelry I could use?
هل لديكِ وشاح أو قطعةٌ من الملابس، أو قطعةٌ من المجوهرات يمكنني إستخدامُها؟

And Lilly was wearing a lot of jewelry, she looked like a target.
وليلي كانت ترتدي الكثير من المجوهرات لقد بدت وكأنها هدف

You don't see that with a lot of jewelry.
إنك لا ترى ذلك يوجد الكثير من المجوهرات

Bad credit and a piece of jewelry with almost no resale value that reminds you of someone you hate.
أئتمان سيء وقطعة من المجوهرات مع بدون تقريباً قيمة أعادة البيع هذا يذكركِ بشخص تكرهينه

It was the only piece of jewelry she owned.
لم يكن عليه سوى قطعة من المجوهرات اللتي تملكها

Apparently, he sold a really incredible amount of jewels to an astonishing number of people.
كان يبيع كمية مهولة من المجوهرات إلى عدد مذهل من الناس

The claim for this group of items wais expressed solely in monetary terms and representsed a percentage of the jewellery that the claimant had documented through invoices or the list provided by the international bank.
ولم يعبر عن مطالبة التعويض عن هذه المجموعة من البنود إلا في شكل مبلغ نقدي يمثل نسبة مئوية من المجوهرات التي وثَّقتها صاحبة المطالبة بالفواتير أو بالقائمة المقدمة من المصرف الدولي.

It was supposed to be worth something more than jewels.
كان من المفترض ان تكون شيئا اثمن من المجوهرات

And Stephen would have known that taking the bitcoin over of the jewelry was hassle-free.
وستيفن قد عرف أن أخذ البتكوين بدلا ً من المجوهرات كانت خالية من المتاعب

The jewellery purchased from the Kuwaiti jeweller was supported by a statement from the supplier, which described in detail each of the claimed jewellery items.
وقدم صاحب المطالبة بشأن المجوهرات التي اشتراها من تاجر مجوهرات كويتي بياناً من المورّد، يصف فيه بالتفصيل كل قطعة من المجوهرات المطالب بالتعويض عنها.