"من المحتمل لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Probably not
• probably wouldn't
• probably don't
• probably doesn't
• 's probably
• Probably no
• 't possibly
• probably can't

No, Probably not, but at least I won't have to hear it.
من المحتمل لا ، لكن علي الاقل ليس عليّ أنّ أسمعه

Probably not, but can you think of anyone else who was parked on your block last night?
لا علاقة لها بأيٍ من هذا من المحتمل لا ولكن أيمكنك التفكير بأي شخص آخر كان قد ركن سيارته في حيك

- But have I the makings of a printer? - Probably not.
لكن هل هذا يؤهلنى لاكون كاتب من المحتمل لا

Now, this soil's pretty hard packed, so even if there was another vehicle out here, we probably wouldn't know it.
الآن، هذه التربةِ مكتظ صعب جداً، لذا حتى إذا كان هناك العربة الأخرى خارج هنا، نحن من المحتمل لا نَعْرفَه.

I know you've noticed my ass, but you probably don't recognize my face, so here's a little hint, okay?
أعرف أنك كنت تحدق بمؤخرتى لكنك من المحتمل لا تستطيع تميز وجهي هذا مجرد تلميح صغير حسناً؟

Yeah, i know that probably doesn't sound like a lot to you,
نعم , انا اعلم بأنه من المحتمل لا يبدو مألوفا لكم

Probably not, but y-You could've testified to that.
من المحتمل لا, لكنك كان يجب أن تشهد بالحقيقة

Probably not, Morris. I pretty much blew it for all of us.
من المحتمل لا , موريس لقد كانت فاجعه بالنسبه لنا

Probably not, since obviously you don't trust me.
. من المحتمل لا ، من الواضح أنك لا تأتمننى

- Probably not.
لماذا بالتحديد أنا فى هذه الصور؟ من المحتمل لا

We'Re Probably not Looking At A Very Good Outcome Here.
من المحتمل لا نتوقّع نتيجة جيدة جداً هنا.

Well you guys should Probably not have gone on America's Band stage.
حَسناً أنت رجال يَجِبُ أَنْ من المحتمل لا عِنْدَهُمْ طَلعتْ على مرحلةِ فرقةِ أمريكا.

Probably not, but I have something to say.
من المحتمل لا, لكن هناك شىء أود أن أقوله لك

if you're ever lucky enough to win the big jackpot, you should Probably not make some of the mistakes I made.
إذا أنت محظوظ جداً بما فيه الكفاية لرِبْح الجائزة الأولى الكبيرةِ، أنت يَجِبُ أَنْ من المحتمل لا تَجْعلَ البعض مِنْ الأخطاءِ جَعلتُ.

You probably wouldn't mind sewing everyone's caftan.
أنت من المحتمل لا تَتدبّرَ خياطة قفطانِ كُلّ شخصِ.

She probably wouldn't have them in her house, so maybe her car or her office.
هي من المحتمل لا تحتفظ بها بالمنزل لذا ربما بسيارتها او بمكتبها

Although if you did tell her, she probably wouldn't understand much,'cause that flute thing banged her up pretty bad.
بالرغم من أن إذا أنت أخبرتَها، هي من المحتمل لا تَفْهمَ كثيرة، ' سبب ذلك شيءِ الناي ضَربَها فوق سيئ جداً.

You probably don't even know who the other man is.
أنت من المحتمل لا حتى إعرف من الرجل الآخر.

I know you probably don't agree With everything i do with dalia,
اعلم أنك من المحتمل لا توافق بكل شيء افعله مع داليا

She probably doesn't know what kind she is either.
إنها من المحتمل لا تعرف ماهيتة نفسها أيضاً

There's probably still one of your old beanies you know, stuffed in the dresser.
من المحتمل لا تزال هنا واحدة من قبعاتك تعلم ربما حُشرت بين الادراج

Probably no criminal record or finger prints in the system.
من المحتمل لا سجل اجرامي او بصمات أصابع في النظام

- Now, forgive me this can't possibly be happening, right?
الأن،سامحينى هذا من المحتمل لا يمكن أن يحدث , صحيح ؟

Which, when I think about it, I probably can't.
الذي، عندما أعتقد حول هو، أنا من المحتمل لا أَستطيعُ.