"من المدار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from orbit
• orbital position
• of orbit
• the orbit
• deorbiting
• de-orbit
• de-orbiting
• last orbital
• graveyard orbit
• orbits
• re-orbiting of

The return of a guided spacecraft from orbit into the atmosphere;
`4` عودة مركبة فضائية مُوجَّهة من المدار إلى الغلاف الجوي؛

Promoting research aimed at improving the orbital environment by removing existing large debris from orbit. Mission assurance
:: تعزيز البحوث الرامية إلى تحسين البيئة المدارية بإزالة قطع الحطام الفضائي الكبيرة من المدار.

I say we take off and nuke the entire site from orbit.
أقترح أن نغادر الكوكب وندمر الموقع من المدار باستخدام سلاح نووى

Attitude and orbit control system supply breakdown on 15 January 1988 (last orbital position: 5º W); the satellite is rotating around its principal inertia axis Z; oscillation orbit about 75º W.
وفقا لتوصيات لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي، أُجريت مناورات إخراج من المدار في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 لخفض نقطة حضيض مدار الساتل من 800 كم إلى 594 كم وتقليص عمره في الفضاء إلى 18 عاما تقريبا.

If we don't get this shuttle out of orbit soon, we're gonna run out of oxygen and die.
إن لم نبعد المركبة من المدار قريبًا، سينفذ منا الآوكسجن وسنموت

The beginning of descent from orbit of unguided space objects and the predicted impact areas on earth;
`3` بدء هبوط أجسام فضائية غير مُوجَّهة من المدار والمناطق التي يتوقع ارتطام هذه الأجسام بها على الأرض؛

Spacecraft and launch vehicle orbital stages that have terminated their operational phases in orbits that pass through the LEO region should be removed from orbit in a controlled fashion.
المركبات الفضائية والمراحل المدارية من مركبات الإطلاق التي أنهت أطوارها التشغيلية في المدارات وتمر عبر منطقة المدار الأرضي المنخفض ينبغي أن تزال من المدار بطريقة محكومة.

Once we collect the black juice from the dead, bomb this bitch from orbit.
مرة واحدة نجمع عصير أسود من الموتى، قصف هذه الكلبة من المدار.

They'll probably nuke us from orbit.
من المحتمل سيلقون بالقنبلة النووية علينا من المدار الفضائي

You know, I could have made you a device to detect Doomnomitron from orbit like that.
أنت تعرف، أنا يمكن أن تجعلك جهاز للكشف عن دومنوميترون من المدار من هذا القبيل.

It's made to see the Hermes from orbit... not a little piece of metal from a single suit.
انه مصنوع لمشاهدة هيرمس من المدار وليس قطعة صغيرة من المعدن من بدلة واحدة

The only reason you would beam power from orbit is if --
السبب الوحيد الذي يشع الطاقة من المدار هو اذا

Attitude and orbit control system supply breakdown on 15 January 1988 (last orbital position: 5º W); the satellite is rotating around its principal inertia axis Z; oscillation orbit about 75º W.
وفقا لتوصيات لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي، أجريت مناورات إخراج من المدار في تشرين الثاني/ نوفمبر 2003 لخفض نقطة حضيض مدار الساتل من 800 كم إلى 594 كم وتقليص عمره الفضائي إلى 18 عاما تقريبا.

Probably just another piece of America's space junk falling out of orbit.
على الأرجح قطعة خردة أخرى فحسب من المحطة الفضائية الأمريكية سقطت من المدار

That issue continued to be of special interest to developing countries, especially Malaysia and other equatorial countries, for which access to and equitable utilization of the orbit were of great concern.
ولا تزال هذه المسألة تحظى باهتمام خاص لدى البلدان النامية، وخصوصا ماليزيا، وغيرها من الدول المدارية والتي تعلق على انتفاعها من المدار الثابت واستخدامه بصورة عادلة أهمية كبيرة.

3.1.3 deorbiting and reorbiting of space objects 101-103 25
انزال اﻷجسام الفضائية من المدار ونقلها الى مدار آخر

In particular, it might not be possible to integrate a propulsion system or other de-orbit device into a small satellite, because of its size and mass limitations.
كما قد يتعذّر بوجه خاص دمج نظام الدفع أو غيره من أجهزة الإنزال من المدار في الساتل الصغير بسبب القيود المفروضة على حجمه وكتلته.

For this reason, 24.1 kilogrammes of propellant has been reserved for de-orbiting THEOS when its operation is terminated.
ولهذا السبب، ادُّخر 24.1 كيلوغراماً من الوقود الداسر لإنزال الساتل ثيوس من المدار عند إنهاء تشغيله.

For each visit, the target is captured using a simple bulk capturing device and then transported into a graveyard orbit at a higher altitude than the GEO.
وفي كل تفقد، يلتقط الهدف باستخدام بسيط للقط الركام ثم ينقل إلى مدار دفن على ارتفاع أعلى من المدار الثابت بالنسبة للأرض.

(a) " re-orbiting of INSAT-2DT from GSO " , by the representative of India;
(أ) " نقل الساتل INSAT-2DT من المدار الثابت بالنسبة للأرض إلى مدار آخر " ، قدّمه ممثّل الهند؛