ويكيبيديا

    "من المراقبين العسكريين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • military observers
        
    • military observer
        
    • UNMO
        
    It will also reduce 200 military observers, staff officers and liaison officers following a review of their deployment and tasking. UN وسوف يخفض أيضا قوامه بما يعادل 200 من المراقبين العسكريين وضباط الأركان وضباط الاتصال بعد استعراض نشرهم ومهامهم.
    Five military observers are expected to rotate in the three-month period. UN ويتوقع تناوب خمسة من المراقبين العسكريين خلال فترة اﻷشهر الثلاثة.
    It has three sector headquarters - at Sukhumi, Gali and Zugdidi - with the largest number of military observers based in Gali. UN ولها أيضا ثلاثة مقار قطاعية ـ في سوخومي وغالي وزوغديدي ـ مع وجود العدد اﻷكبر من المراقبين العسكريين في غالي.
    There are still a small number of United Nations military observers within the international borders of Croatia. UN وما زال هناك عدد صغير من المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة داخل حدود كرواتيا الدولية.
    It is anticipated that a further 38 military observer teams will be required to sustain this prolonged monitoring phase. UN وينتظر أن تلزم 38 فرقة أخرى من المراقبين العسكريين لدعم عملية الرصد الطويلة هذه.
    The mandated strength of the force is 19,555 military personnel and presently includes 360 military observers and liaison officers. UN ويبلغ القوام المأذون به للقوة 555 19 من الأفراد العسكريين، ويضم حاليا 360 من المراقبين العسكريين وضباط الاتصال.
    This is equivalent to 100, 210 and 300 authorized military observers in profiles 1, 2 and 3 respectively. UN وهذا يعادل 100 و 210 و 300 من المراقبين العسكريين المأذون بهم في الحالات 1 و 2 و 3 على التوالي.
    This gives an estimate of average monthly deployment of 57, 120 and 171 military observers for profiles 1, 2 and 3 respectively. UN وبذلك يبلغ تقدير متوسط معدل النشر الشهري قدره 57 و 120 و 171 من المراقبين العسكريين للحالات 1 و 2 و 3 على التوالي.
    A selected number of military observers would work closely with the Cell and monitor entry and exit points in the Kivus and Ituri. UN وسيعمل عدد مختار من المراقبين العسكريين عن كثب مع الخلية وسيتولون رصد المداخل والمخارج في مقاطعتي كيفو وفي إيتوري.
    United Nations military observers UN من المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة
    Of the Mission's authorized strength of some 19,800 troops, approximately 460 will remain in the west, in addition to the staff at force headquarters and a limited number of military observers in key locations. UN ومن أصل القوام المأذون به للبعثة البالغ نحو 800 19 جندي، هناك 460 جندي تقريبا سيبقون في غرب البلد، وذلك بالإضافة إلى أفراد مقر القوة وعدد محدود من المراقبين العسكريين في مواقع رئيسية.
    In addition, MONUC has formed 29 teams of military observers to verify the disengagement of forces. UN وعلاوة على ذلك شكلت البعثة 29 فريقا من المراقبين العسكريين للتحقق من فصل القوات.
    Provides for 115 military observers and 100 per cent of international staff for 7 days UN تغطي 115 من المراقبين العسكريين و 100 في المائة من الموظفين الدوليين لمدة 7 أيام
    Some $5,300 was subsequently recovered from serving military observers. UN وبالتالي استرد نحو 300 5 دولار من المراقبين العسكريين العاملين في البعثة.
    Based on the phased establishment of the Mission vehicle fleet of 73 vehicles. There would be apportionately one vehicle for every 2 military observers and one for every 2 civilian police. UN على أساس اﻹنشاء التدريجـي ﻷسطول مركبــات تابــع للبعثـة يتكــون من ٧٣ وحدة، بمعدل مركبة واحدة لكـل اثنيـن من المراقبين العسكريين ومركبة واحدة لكل اثنين من أفراد الشرطة المدنية
    Furthermore, up to 200 military observers will be required in the initial stages. UN وفضلا عن ذلك، سيلزم، في المراحل اﻷولية، فريق من المراقبين العسكريين قد يصل عدده إلى ٢٠٠ مراقب.
    The deployment of the first contingent of United Nations military observers proceeded smoothly. UN وتم نشر أول وحدة من المراقبين العسكريين لﻷمم المتحدة بصورة هادئة.
    It would have a reduced number of military observers: 86 compared to the current authorized strength of 350. UN وسيكون في البعثة عدد مخفض من المراقبين العسكريين: ٨٦ بالمقارنة مع القوام الراهن المأذون به البالغ ٣٥٠ مراقبا.
    In addition to the 750 troops, there will be 35 military observers and 26 civilian police monitors. UN وباﻹضافة إلى هذه القوات التي تضم ٧٥٠ فردا، سيكون هناك ٣٥ من المراقبين العسكريين و ٢٦ من مراقبي الشرطة المدنية.
    The total amount recovered from military observers is $122,573.50. UN ويبلغ مجموع ما استرد من المراقبين العسكريين ٠٥,٣٧٥ ٢٢١ دولارا.
    The number of patrols increased to 20 patrols per day, with 10 military observer teams carrying out 2 patrols per day, after full deployment UN وارتفع عدد الدوريات إلى 20 دورية يوميا، أجرتها 10 فرق من المراقبين العسكريين بمعدل دوريتين يوميا، بعد اكتمال الانتشار
    Out of a total of 352 UNMO responses received to the OIOS questionnaire, 95 per cent viewed the challenges faced by UNMOs in contemporary peacekeeping operations as more complex than in traditional missions. UN ومن مجموع الإجابات البالغ عددها 352 التي وردت من المراقبين العسكريين على استبيانات المكتب، اعتبر 95 في المائة منهم أن التحديات التي يواجهها المراقبون العسكريون في عمليات حفظ السلام المعاصرة أكثر تشابكا مما هي في البعثات التقليدية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد