| :: Operation and maintenance of 144 United Nations-owned vehicles, including 14 armoured vehicles, 2 trailers and 10 heavy and medium vehicles | UN | :: تشغيل وصيانة 144 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة بما في ذلك 14 عربة مدرَّعة ومقطورتان و 10 مركبات ثقيلة ومتوسطة |
| Operation and maintenance of 1,144 United Nations-owned vehicles through 3 main workshops in 3 locations | UN | تشغيل وصيانة 144 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة من خلال 3 ورش مشاغل رئيسية في 3 مواقع |
| The Mission operated and maintained a fleet of 1,279 United Nations-owned vehicles in 9 locations throughout its area. | UN | تم تشغيل وصيانة أسطول مؤلّف من 279 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة في 9 مواقع في منطقة البعثة بأسرها. |
| Operation and maintenance of 2,795 United Nations-owned vehicles | UN | تشغيل وصيانة 795 2 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة |
| :: Operation and maintenance of 1,098 United Nations-owned vehicles through 3 workshops in 3 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 098 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة عن طريق 3 ورش في 3 مواقع |
| :: Operation and maintenance of 2,795 United Nations-owned vehicles | UN | :: تشغيل وصيانة 795 2 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة |
| Provision of fuel, oil and lubcricants was also provided to 1,422 United Nations-owned vehicles | UN | وتم أيضا توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم ل 1.422 مركبة من المركبات المملوكة للأمم المتحدة |
| :: Operation and maintenance of 2,051 United Nations-owned vehicles and attachments, including 27 armoured vehicles, 861 items of workshop and miscellaneous equipment through 5 main workshops and 29 repair facilities at 34 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 051 2 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة وملحقاتها، بما في ذلك 27 مركبة مدرعة، و 861 قطعة من معدات الورش والمعدات المتنوعة، بواسطة 5 ورش رئيسية و 29 مرفقا للتصليح في 34 موقعا |
| 1 panel-beating workshop Operated and maintained 1,283 United Nations-owned vehicles, including attachments and trailers, through 7,537 work orders completed at 10 workshops in 8 locations | UN | تم تشغيل وصيانة 283 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة بما فيها الملحقات والمقطورات، من خلال 537 7 أمر شغل أنجزت في 10 ورش في 8 مواقع |
| Supply of 7.3 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,029 United Nations-owned vehicles and 1,840 contingent-owned vehicles | UN | توفير 7.3 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 029 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 840 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| :: Operation and maintenance of 2,847 United Nations-owned vehicles through 9 workshops in 9 locations: Khartoum, El Obeid, Juba, Wau, Rumbek, Malakal, Abyei, Ed Damazin and Kadugli | UN | :: تشغيل وصيانة 847 2 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة عن طريق 9 ورش في 9 مواقع وهي: الخرطوم، والأبيض، وجوبا، وواو، ورمبيك، وملكال، وأبيي، والدمازين، وكادقلي |
| :: Supply of 7.3 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,029 United Nations-owned vehicles and 1,840 contingent-owned vehicles | UN | :: توفير 7.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل 029 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 840 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| United Nations-owned vehicles | UN | من المركبات المملوكة للأمم المتحدة |
| Supply of 9.1 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,049 United Nations-owned vehicles and 1,434 contingent-owned vehicles | UN | توفير 9.1 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 049 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 434 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| The vehicle establishment for the period will consist of 179 United Nations-owned vehicles following necessary write-offs, compared to an establishment of 204 in the current period. | UN | وستتكون مجموعة المركبات للفترة من 179 مركبة من المركبات المملوكة للأمم المتحدة عقب عمليات الشطب الضرورية، مقارنة بمجموعة المركبات البالغة 204 مركبات في الفترة الحالية. |
| Operation and maintenance of 2,822 United Nations-owned vehicles by 9 workshops in 9 locations: Khartoum, El Obeid, Juba, Wau, Rumbek, Malakal, Abyei, Ed Damazin and Kadugli | UN | تشغيل وصيانة 822 2 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة من قبل 9 ورش في 9 مواقع، هي: الخرطوم والأُبيِّض وجوبا وواو ورمبيك وملكال وأبيي والدمازين وكادقلي |
| The operation and maintenance of 3,181 United Nations-owned vehicles and 90 items of workshop equipment, including 26 additional items transferred from other missions, through 36 workshops in 35 locations | UN | جرى تشغيل وصيانة 181 3 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 90 من معدات الورش، منها 26 من المعدات الإضافية نُقلت من بعثات أخرى، وذلك بالاستعانة بـ 36 ورشة تصليح في 35 موقعا |
| :: Operation and maintenance of 2,822 United Nations-owned vehicles by 9 workshops in 9 locations: Khartoum, El Obeid, Juba, Wau, Rumbek, Malakal, Abyei, Ed Damazin and Kadugli | UN | :: تشغيل وصيانة 822 2 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة من قبل 9 ورش في 9 مواقع، هي: الخرطوم والأُبيِّض وجوبا وواو ورمبيك وملكال وأبيي والدمازين وكادقلي |
| :: Supply of 9.1 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,049 United Nations-owned vehicles and 1,434 contingent-owned vehicles | UN | :: توفير 9.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم لـ 049 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 434 1 من المركبات المملوكة للوحدات |
| :: Operation and maintenance of 3,700 United Nations-owned vehicles and 1,241 items of workshop equipment, throughout the mission area | UN | :: تشغيل وصيانة 700 3 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 241 1 صنفا من معدات الورش في جميع أنحاء المنطقة التابعة للبعثة |
| 42. The cost estimates were calculated on the basis of the full vehicle establishment of the Mission for both United Nations-owned and contingent-owned equipment. | UN | ٤٢ - وقد حسبت تقديرات التكاليف على أساس تزويد البعثة بأسطول كامل من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة والمملوكة للوحدات على حد سواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 