"من المسؤولين رفيعي المستوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• high-level officials
• high-ranking officials

:: Provision of close protection round-the-clock to senior UNOCI staff and visiting high-level officials
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي العملية والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

:: 24-hour close protection to senior mission staff and visiting high-level officials
:: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

:: 24-hour close protection to senior Mission staff and visiting high-level officials
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

Moreover, the absolute immunity granted under international law to Heads of State, diplomatic personnel and other incumbent high-ranking officials must not be called into question.
وعلاوة على ذلك، يجب عدم التشكيك في الحصانة المطلقة الممنوحة بموجب القانون الدولي لرؤساء الدول والموظفين الدبلوماسيين وغيرهم من المسؤولين رفيعي المستوى الذين يشغلون مناصبهم.

Close protection provided as and when required for the senior Mission staff and visiting high-level officials
مرة عدد الحمايات التي قُدمت كلما طُلبت لكبار موظفي اللجنة والزائرين من المسؤولين رفيعي المستوى

24-hour close protection service to senior Mission personnel and visiting high-level officials
توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

This year for the first time, the Commission on Human Rights organized a high-level segment, which was attended by 82 high-level officials.
وقد نظمت لجنة حقوق الإنسان هذا العام، لأول مرة، جزءا رفيع المستوى حضره 82 من المسؤولين رفيعي المستوى.

:: Provision of 24-hour close protection to senior Mission staff and visiting high-level officials
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

24-hour close protection for senior Mission staff and visiting high-level officials
توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

:: 24 hours close protection to senior mission staff and visiting high-level officials
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

:: 24-hour close protection for senior Mission staff and visiting high-level officials
:: توفير الحماية الشخصية على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

:: Provision of close protection services to senior UNOCI staff and visiting high-level officials 24 hours a day, 7 days a week
:: توفير خدمات الحماية المباشرة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

24-hour close protection to senior Mission staff and visiting high-level officials
توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

:: 24-hour close protection to senior mission staff and visiting high-level officials
:: توفير الحماية المباشرة على مدار الساعة لكبار موظفي البعثة والزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

The Mission provided close protection services to the Special Representative of the Secretary-General 24 hours a day, 7 days a week, and security services to visiting high-level officials
ووفرت البعثة خدمات الحماية المباشرة للممثلة الخاصة للأمين العام على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع، وخدمات الأمن للزوار من المسؤولين رفيعي المستوى

Twenty ministers, 15 vice-ministers and many high-level officials from more than 100 Governments made statements to the plenary.
وألقى عشرون وزيراً وخمسة عشر من نواب الوزراء والعديد من المسؤولين رفيعي المستوى من أكثر من مائة حكومة بيانات في الجلسة العامة.

For example, numerous high-level officials of the Japanese Government and of the parliament, even say that there were no comfort women for the Japanese army.
وعلى سبيل المثال، كثيرون من المسؤولين رفيعي المستوى من الحكومة اليابانية وفي البرلمان، يقولون إنه لم توجد نساء لتوفير الراحة في الجيش الياباني.

My Government maintains a policy of openness and cooperation with all international human rights mechanisms, and a number of high-level officials have visited Sri Lanka recently.
وتنتهج حكومتي سياسة الانفتاح والتعاون مع جميع آليات حقوق الإنسان الدولية، وقام مؤخرا عدد من المسؤولين رفيعي المستوى بزيارة سري لانكا.

13. high-ranking officials gave recognition to volunteers.
13 - وأعلن عدد من المسؤولين رفيعي المستوى اعترافهم بـدور المتطوعين.