"من المستشفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the hospital
• from hospital
• of the hospital
• was discharged
• to the hospital
• at the hospital
• from a hospital
• of hospital
• of a hospital
• with the hospital
• is discharged
• in the hospital
• was in hospital

She could have tipped them off about you in the nightclub and she could have followed me from the hospital.
لقد كان بإمكانها أن تُخبرهم عنك ِ في النادي الليلي ولقد كان بإمكانها أيضاً أن تلحقني من المستشفى

Bludsoe escaped from the hospital and we're all screwed.
الاخبار السيئة,بلودس هرب من المستشفى ونحن فشلنا جميعاً

I, uh, heard that Sara got released from the hospital today.
لقد مسعت ذلك سارا تم اطلاقها صراحها من المستشفى اليوم

Then they both stated separately that after discharge from hospital they went into hiding and did not undergo any further questioning.
ثم أشار كل على حدة إلى أنهما بعد الخروج من المستشفى ذهبا إلى الاختباء ولم يخضعا للمزيد من الاستجواب.

I nearly died 10 minutes after being released from the hospital.
لقد توفيت تقريباً عشرة دقائق منذ أن خرجت من المستشفى

That was her going home from the hospital onesie.
لقد كان هذا الطقم بمناسبة عودتها من المستشفى

Admit it. You can't function ten feet away from the hospital.
إعترف، لا يمكنك العمل على بعد عشرة أقدام من المستشفى

Hey, boss, looks like another doctor went missing from the hospital.
يا زعيم . يبدو ان طبيب اخر فقد من المستشفى

Yes. With that nice boy from the hospital. What's the matter?
نعم , مع ذلك الولد اللطيف من المستشفى ماهي المشكلة؟

Maddox isn't just pulling fighters from the hospital, he's using outside talent?
مادوكس لا يسحب المقاتلين فقط من المستشفى انه يستخدم تيتان خارجا؟

Two months ago, our doctor had a riding accident and is still not back from the hospital.
منذ شهرين، طبيبنا تعرض لحادث خلال ركوب حصانه و لا زال لم يعد من المستشفى

Yeah, Johnny, I'm fine. I just got back from the hospital.
نعم، جوني انا بخير انا فقط رجعت هنا من المستشفى

I'll wake you if there's any word from the hospital.
سوف اوقظك إذا كان هناك أي خبر من المستشفى.

- I get time off from the hospital, too.
آخذت إجازة من المستشفى لا تراهم ماذا يدعوننى

She might be able to come home from the hospital a couple days a week, but I don't know if she's gonna make it.
هي قد تكون قادرة على العودة الى المنزل من المستشفى لعدة ايام في الأسبوع لكن لا اعتقد انها ستكون قادرة على فعلها

He took her and that redhead from the hospital.
أجل أخذها ومديرتها ذات الشعر الأحمر من المستشفى

Then they both stated separately that after discharge from hospital they went into hiding and did not undergo any further questioning.
ثم أشار كل على حده إلى أنه بعد الخروج من المستشفى ذهبا إلى الاختباء ولم يخضعا للمزيد من الاستجواب.

Records take time to transfer from hospital to hospital.
تستغرق السجلات وقتا للتحويل من المستشفى إلى المستشفى.

I know you're faking it. Get out of the hospital.
اعرف انك تدعي المرض يجب ان تخرجي من المستشفى.

On 31 July 2007 she was discharged from the hospital.
وفي 31 تموز/يوليه 2007، أُذن لها بالخروج من المستشفى.

We're supposed to bring people to the hospital, not send them there.
من المُفترض علينا إحضار الأشخاص من المستشفى ليس إرسالهم إلى هُناك

Pike said the supplier was somebody over at the hospital.
لقد ذكر بيك ان الممون شخص ما من المستشفى

As a result, many of the wounded, who were never more than 15 minutes away from a hospital, died.
ونتيجة لذلك، توفي العديد من الجرحى، الذين كانوا على مبعدة لا تتجاوز أبدا 15 دقيقة من المستشفى.

In a shanty town in Latin America, a woman had illicitly taken in her sick brother when he came out of hospital.
ففي إحدى ضواحي اﻷخصاص بأمريكا اللاتينية، قامت إمرأة بإيواء أخيها المريض بطريقة غير شرعية عند خروجه من المستشفى.

And it's in the lobby of a hospital. Shall I continue?
وانها بالردهة من المستشفى هل تريد مني ان اكمل ؟

Guys, i just got off the phone with the hospital. Marta rodriguez woke up
شباب , انا للتو حصلت على مكالمه من المستشفى

After I have settled the house in Seoul, and after dad is discharged from the hospital?
بعدما أنهي المنزل في سيول و بعدما يخرج أبي من المستشفى

According to these reports, the attack took place while some 2,000 civilians were sheltered in the hospital.
ووفقاً لهذه التقارير، وقع هذا الهجوم أثناء وجود نحو 000 2 مدني يتخذون من المستشفى ملجأً.

The complainant states that, while he was in hospital, his father and the secretary-general of ADP, Sardar Jalaloglu, organized his escape and obtained, through bribery, a party membership card and a driver's licence in his name. A visitor delivered these documents to the complainant.
ويقول صاحب الشكوى إن والده والأمين العام للحزب الديمقراطي الأذربيجاني، السيد ساردار جالالوغلو، دبَّرا لفراره من المستشفى وحصلا، عن طريق الرشوة، على بطاقة عضوية في الحزب ورخصة قيادة باسم صاحب الشكوى، الذي استلم هاتين الوثيقتين من أحد الزوار.