"من المشاهير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a celebrity
• of celebrities
• of famous
• celebrities who
• kind of celebrity
• celebrity advocates

She's a celebrity, she's used to dealing with weirdos.
إنها من المشاهير وقد تعاملت مع غريبي أطوار

But Jeff Gordon is a celebrity, so you're in good company.
ولكن جيف غوردون من المشاهير لذلك أنت في شركة جيدة

'Sadly, all this comes too late for the detective,'who became something of a celebrity two years ago.'
للأسف، كل هذا يأتي متأخرا جداً للمحقّق'، و الذي كان قد أصبح من المشاهير '.قبل عامين

That's why a lot of celebrities have them as pets.
لهذا الكثير من المشاهير يختارونهم كحيوانات اليفة

I mean, lots of celebrities go to those games.
اعني، يذهب العديد من المشاهير لهذه المباريات

You know, it's a celebrity in its own right.
كما تعلمون، انها من المشاهير في حد ذاتها.

Because the bride and the groom are a celebrity and a wealthy tycoon.
لأن العروس والعريس هي من المشاهير والملياردير الثري.

Since he's a celebrity, Chief ordered a protection detail on him until we catch the perp.
بما انه من المشاهير, أمر الرئيس تكثيف الحماية عليه حتى القبض علي الفاعل

As exhausting as it is being a celebrity, fans like you make it all worthwhile.
كم هو مرهق ان تكون من المشاهير ولكن مشجعين مثلكم يجعلون من الأمر قيمة

You're just being seduced by the fact that she's a celebrity, and that's sad and shallow.
وحقيقتها من أنها جذّابة. وأنّها من المشاهير, يالهْ من أمر محزنٍ وسطحي.

Dude, act like you've seen a celebrity before.
المتأنق، والتصرف كما لو كنت قد رأيت من المشاهير قبل.

Sid needed a -- a celebrity get for the pilot,
معاوية في حاجة إلى... من المشاهير الحصول على الطيار،

You just want to have sex with me now'cause I'm a celebrity and all.
تردين إقامة علاقة معي لأنني صرت من المشاهير

-Excuse me. -I'm world-famous. I'm a celebrity.
اسمحوا لي انا مشهور عالمياً, انا من المشاهير

Thousands of celebrities attend these events. It doesn't mean they actually know each other.
الآلاف من المشاهير يحضرون هذه الأحداث لا يعني هذا أنهم يعرفون فعلا بعضهم البعض

We got a shitload of celebrities this year.
لدينا العديد من المشاهير هذه السنة، حسنًا؟

It had grants from central and local government, and it's had a whole slew of celebrities who have gotten behind it.
وحصلوا على منحه من الحكومة المركزية والمحلية، وكان لهم مجموعة كاملة من المشاهير الراجعين لذلك

I have a list of celebrities the oath swear That you have Eric Skanz's party ruined.
ولدي قائمة من المشاهير اقسموا على ذلك عندما داهمت حفلة سكنز ودمرتها

Never heard of them, but there are a lot of famous people I've never heard of.
لم أسمع بهم قط، لكن هناك الكثير من المشاهير الذين لم اسمع بهم

And then, there's the list of global celebrities who drive a Range Rover.
وثم, هناك لائحة من المشاهير حول العالم الذين يقودون لاند روفر

And, what, he's some kind of celebrity rap artist or something?
و ماذا ، إنه نوع من المشاهير المغنين أو شيء كهذا ؟

In addition, the universal power of the media and celebrity advocates is keenly recognized.
وفضلا عن ذلك، ثمة إدراك عميق لقدرة وسائط الإعلام والدعاة من المشاهير على التأثير على الصعيد العالمي.