"من المصاريف المتنوعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miscellaneous expenses
• miscellaneous charges

Local transportation, security, communications and other miscellaneous expenses during field missions
مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية

There's a lot of miscellaneous expenses.
ثمة الكثير من المصاريف المتنوعة

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200).
(ج) النقل المحلي، والأمن والاتصال وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثتين الميدانيتين (200 7 دولار).

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200 per annum).
(ج) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصـالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (200 7 دولار في السنة).

The expenses include staff salaries, hotel expenses, travel expenses, airfares, freight and other miscellaneous charges.
وتشتمل هذه النفقات على مرتبات الموظفين، ومصاريف الفنادق، ونفقات السفر، وتكاليف تذاكر السفر، وتكاليف الشحن، وغير ذلك من المصاريف المتنوعة.

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200).
(ج) مصاريف النقل المحـلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (200 7 دولار).

(d) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200 per annum);
(د) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (200 7 دولار في السنة)؛

(c) Local transportation, security, communications and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200 per annum).
(ج) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (200 7 دولار في السنة).

(c) Local transportation, security, communications and other miscellaneous expenses during field missions ($7,200).
(ج) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثـات الميدانية (200 7 دولار).

(c) Local transportation, security, communications and other miscellaneous expenses during field missions ($17,200).
(ج) مصاريـف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (200 17 دولار).

(c) Local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions ($7,000).
(ج) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (000 7 دولار).

(c) Local transportation, communication, supplies and other miscellaneous expenses during field missions ($7,000).
(ج) مصاريف النقل المحلي والاتصالات والإمدادات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (000 7 دولار).

(c) General operating expenses, communications, supplies and other miscellaneous expenses during field missions ($7,000).
(ج) مصروفات التشغيل العامة، ونفقات الاتصالات والإمدادات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية (000 7 دولار).

36. A total amount of $51,300 per year would be required to implement the activities called for in paragraphs 15, 18 and 19, to provide for (a) travel of the Special Rapporteur; (b) travel of staff to accompany the Special Rapporteur during field missions; and (c) local transportation, security, communication and other miscellaneous expenses during field missions.
36- وسيلزم مبلغ إجمالي قدره 300 51 دولار في السنة لتنفيذ الأنشطة المطلوبة في الفقرات 15 و18 و19، وذلك لتغطية النفقات التالية: (أ) سفر المقررة الخاصة؛ (ب) سفر موظفين لمرافقة المقررة الخاصة خلال البعثات الميدانية؛ (ج) مصاريف النقل المحلي والأمن والاتصالات وغيرها من المصاريف المتنوعة أثناء البعثات الميدانية.

Those included $5.33 million in after-service heath insurance claims and $3.16 million in miscellaneous charges that were counter to UNOPS and UNDP agreed cost-recovery practices and UNDP accounting policies.
وقد شملت تلك المطالبات 5.33 مليون دولار من مطالبات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة 3.16 مليون دولار من المصاريف المتنوعة التي كانت مخالفة لممارسات استرداد التكاليف المتفق عليها بين المكتب والبرنامج الإنمائي ومخالفة للسياسات المحاسبية للبرنامج الإنمائي.