"من المطعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the restaurant
• from the diner
• of the restaurant
• of the diner
• of that diner
• from a restaurant

If she was being followed, it wasn't from the restaurant.
لو قام أحد باللحاق بها، فلم يكن من المطعم

Seems like Flynn carjacked that couple from the restaurant.
يبدو وكأنه فلين كارجاكت أن زوجين من المطعم.

Well, the cute guy from the restaurant asked me out, and so I said I was in a relationship.
حسناً ، لقد طلب مني الرجل اللطيف من المطعم أن نخرج . و انا قلت أنني بعلاقة

That's the guy from the diner. What's he doing here?
أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟

That's every bus station, subway platform and traffic light camera within a mile radius of the restaurant.
هذه كل محطات الحافلات ارصفه قطار الأنفاق كاميرات إشارات المرور فى مجال ميل من المطعم

This card has only been used at gas stations within a five-mile radius of the diner.
تم إستخدام تلك البطاقة فقط في محطات وقود على بُعد خمسة أميال من المطعم

And 5 from the restaurant. The crime lab's still processing them all.
و 5 من المطعم ، ما زال معمل الجريمة يقوم بفحصهم

That attack happened just a few blocks from the restaurant.
ذلك الهجوم حدث على بُعد بضعة مباني من المطعم.

Well, I can safely say that our murder weapon wasn't among the knives collected from the restaurant.
حسنٌ، يكمنني القول تماماً بأن سلاح جريمتنا لم يكن ضمن السكاكين التي جُمعت من المطعم

So, Dad, you're probably wondering why I'm holding this chalkboard eraser from the restaurant.
لذلك، يا أبي، ربما كنت أتساءل لماذا أنا عقد هذا ممحاة السبورة من المطعم.

And it's... it's not like he could have turned on the power strip from the restaurant.
و ليس من الممكن أنّه فتح توصيلة الكهرباء من المطعم

You also got a parking ticket down the block from the restaurant at 3:15 a.m. on the night the place was broken into.
أنت أيضا حصلت على تذكرة وقوف للسيارات أسفل الحي من المطعم في 03:

The point is, the Stratton kid, the real Ranger, he got killed a stone's throw from the restaurant.
القصد هو الفتى ستراتون الحامي الحقيقي تم قتله بطلقة من المطعم

Will you bring me back some soup from the restaurant?
هلا جلبتي لي بعض الشوربّة وأنتِ عائدة من المطعم ؟

Wu just sent a facial composite of the guy from the diner.
وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم

We're from the diner next door, and you need to keep the noise down.
نحن من المطعم المجاور، وعليك أن تخفض الأصوات

Those neurotransmitters of yours aren't gonna fire without your favorite B.L.T. from the diner.
أن نبضاتكِ العصبية لن تعمل بدون شطيرتكِ المفضلة من المطعم

I had them wrap up your salad to go after you stormed out of the restaurant.
كان لهم يختتم سلطتك للذهاب بعد اقتحام الخروج من المطعم.

After that, you find a booth on the east side of the restaurant by the windows... that's the best spot for the cameras.
وبعد ذلك فلتجدي مائدة على الجانب الشرقي من المطعم بالقرب من النوافذ ذلك هو افضل مكان للكاميرات

See, he-he pulled over to get some food, and when he came out of the restaurant, his truck was gone.
لقد وقف جانبا ليحضر بعض الطعام و عندما خرج من المطعم لم يجد شاحنته

There are two precincts within a 4-block radius of the diner.
هناك قسمين للشرطة ضمن نطاق 4 أحياء من المطعم

The assholes who pulled this cannot walk out of that diner.
الحمقى الذين قاموا بالعمليه لا يجب أن يخرجوا من المطعم

Yeah. And you carry pocket candy you took from a restaurant.
ولديك بجيبك الحلوى التي أخذتها من المطعم