| How am I supposed to know what's going on in their lives if they never talk to me? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أعرف ماذا يحدث بحياتهم ؟ إن كانوا لا يتحدثون معي على الإطلاق |
| am I supposed to know what you're talking about? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أعرف عن ما تتحدثون عنه؟ |
| Now, how am I supposed to know what week is what in your mojo world? | Open Subtitles | الآن , كيف من المفترض أن أعرف اي إسبوع في عالم الموجو الخاص بك ؟ |
| Is it because I'm supposed to know why I got sick? | Open Subtitles | هل السبب أننى من المفترض أن أعرف لماذا مرضت ؟ |
| I don't know anything, I'm supposed to know what to do here? | Open Subtitles | أنا لا أعرف شيء، هل من المفترض أن أعرف ما علي فعله هنا؟ |
| I should know this. | Open Subtitles | من المفترض أن أعرف هذا. |
| And how was I supposed to know she'd be linking | Open Subtitles | وكيف كان من المفترض أن أعرف انها تريد ربط |
| I Should have known that was yours from the bookmark. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أعرف أنه كتابك بناء على العلامة |
| How was I supposed to know that balls bounce? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أعرف أن الكرات ترتد؟ |
| How am I supposed to know what she's thinking or feeling? | Open Subtitles | وكيف من المفترض أن أعرف ما تُفكر فيه أو ما تشعر به؟ |
| How am I supposed to know this if you don't tell me this? | Open Subtitles | حسناً , كيف كان من المفترض أن أعرف بالأمر إذا لم تخبرني به ؟ |
| And without the other half, how am I supposed to know who I really am? | Open Subtitles | و بدون هذا النصف الآخر كيف من المفترض أن أعرف فعلاً من انا ؟ |
| How am I supposed to know what she does? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أعرف مكانها؟ |
| am I supposed to know what that means? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أعرف ماذا يعني ذلك ؟ |
| How am I supposed to know what she's thinking? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أعرف بما تفكر؟ |
| Man,how am I supposed to know that? | Open Subtitles | يا رجُل، كيف من المفترض أن أعرف ذلك ؟ |
| I'm your father, I'm supposed to know what you want for your birthday. | Open Subtitles | أنا والدكِ، من المفترض أن أعرف ما الذي تريدينه في عيد مولدكِ |
| I'm supposed to know everything about gardening and sprinklers! | Open Subtitles | من المفترض أن أعرف كل شيء عن الحدائق و الرشاشات |
| Except I'm supposed to know what she wants! | Open Subtitles | ما عدا أنه من المفترض أن أعرف ماذا تريد |
| I should know. | Open Subtitles | من المفترض أن أعرف ذلك. |
| How was I supposed to know that chickens don't like baths? | Open Subtitles | كيف ليّ من المفترض أن أعرف بأن هذا الدجاج لا يحب الإستحمام؟ |
| I Should have known. How could I have been so stupid? | Open Subtitles | من المفترض أن أعرف كيف أصبحت غبياً لهذه الدرجة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 