| scheduled for consideration at the ninety-seventh session. | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة السابعة والتسعين |
| scheduled for consideration at the ninety-seventh session. | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة السابعة والتسعين |
| Similarly, the report of Venezuela, which had been scheduled for consideration at the twenty-eighth session, was postponed to the twenty-ninth session at the request of the State party which was unable to send a delegation to the twenty-eighth session. | UN | كما أن تقرير فنزويلا، الذي كان من المقرر النظر فيه في الدورة الثامنة والعشرين، فقد أجل إلى الدورة التاسعة والعشرين، بناء على طلب الدولة الطرف، التي لم تتمكن من إرسال وفد إلى الدورة الثامنة والعشرين. |
| scheduled for consideration at the ninety-fourth session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الرابعة والتسعين |
| The Assembly was also informed that agenda item 37 (The role of diamonds in fuelling conflict), originally scheduled for the morning of Friday, 14 December 2001, was postponed to a later date. | UN | وأبلغت الجمعية أيضا أن البند 37 من جدول الأعمال (دور الماس في تأجيج الصراع)، الذي كان من المقرر النظر فيه صباح يوم الجمعة، 14 كانون الأول/ديسمبر 2001، قد أرجئ إلى تاريخ لاحق. |
| scheduled for consideration at the ninety-fifth session. | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الخامسة والتسعين. |
| scheduled for consideration during the eighty-eighth session. List of issues adopted during the eighty-sixth session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الثامنة والثمانين. اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة السابعة والثمانين |
| scheduled for consideration during the eighty-ninth session. List of issues adopted during the eighty-seventh session | UN | من المقرر النظر فيه خلال الدورة الثامنة والثمانين. اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة السادسة والثمانين |
| scheduled for consideration during the ninety-second session. | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الثانية والتسعين. |
| scheduled for consideration during the ninety-third session. | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الثالثة والتسعين |
| scheduled for consideration during the ninety-first session. List of issues adopted during the ninetieth session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الدورة التسعين. |
| scheduled for consideration at the ninety-second session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الثانية والتسعين |
| scheduled for consideration during the ninety-first session. List of issues adopted during the eighty-ninth session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الـدورة التاسعة والثمانين |
| scheduled for consideration at a later session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الثالثة والتسعين |
| scheduled for consideration during the ninety-first session. List of issues adopted during the eighty-ninth session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسـعين. اعتـمدت قائمة المسائل في الدورة التسعين |
| 4 April 2007 Awaiting appropriate electronic version for translation. scheduled for consideration at a later session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الدورة التاسعة والثمانين |
| scheduled for consideration at a later session | UN | من المقرر النظر فيه خلال الدورة الخامسة والثمانين |
| scheduled for consideration during the eighty-third session | UN | من المقرر النظر فيه أثناء الدورة الثانية والثمانين |
| scheduled for consideration at a later session. | UN | من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة |
| scheduled for consideration at a later session. | UN | من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة |
| I should also like to inform members that, at the request of the Francophone countries, consideration of agenda item 61, " Multilingualism " , originally scheduled for the morning of Monday, 10 November 2003, is now postponed to March 2004. | UN | وأود أيضا أن أبلغ الأعضاء بأنه، بناء على طلب البلدان الناطقة بالفرنسية، تم الآن إرجاء النظر في البند 61 من جدول الأعمال " تعدد اللغات " ، الذي كان من المقرر النظر فيه صباح الإثنين 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، إلى شهر آذار/مارس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 