"من المكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from the place
• From where
• the scene
• of place
• from wherever
• of there
• at the place where
• of the place
• to where
• from a place
• of where
• the place out
• location of
• of Location
• from the site

Furthermore, provision is made for the related travel of each child from the place of scholastic attendance, when outside the Netherlands, to The Hague.
وفضلا عن ذلك، يدرج مبلغ للسفر ذي الصلة من المكان الذي يتلقى فيه كل ولد الدراسة، متى كان خارج هولندا، إلى لاهاي.

Look, From where I was standing, the other Alec was a problem.
أنظرا ، من المكان الذي أقف عليه آلك الآخر كان عائقاً.

A neighbor reports a white male, 20 to 40 years old fleeing the scene and I quote :
تقارير الجيران, رجلٌ أبيض,ما بين 20 و 40 سنة. الهروب من المكان و أنا أصرح:

Not sure if it's gonna be a live-music type of place.
لست متأكدا إذا كان سيصبح نوع يعيش الموسيقى من المكان.

Maybe I'll drop you a line someday from wherever I wind up in this crazy old world.
ربما أرسل لك شيئاً يوماً ما ، من المكان الذي سيوصلني له هذا العالم المجنون

Tried to get out of there, and the-- the cops came, and...
وحاولت الخروج من المكان .. و جاء رجال الشرطة، و ...

3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.
3- يعتبر الخطاب الإلكتروني قد أرسل من المكان الذي يوجد فيه مقر عمل المنشئ، ويعتبر قد تلقي في العنوان الذي يوجد فيه مقر عمل المرسل إليه، حسبما تقررهما المادة 6.

Cops scoured every inch of the place, but I guess the patients must have... stuffed the bodies somewhere hidden.
فتـّشت الشرطة كل بوصة من المكان لكن أظن بأنّ بعض المرضى قاموا بإخفاء الجثث في مكان ما

'And why keep it so close to where you're hiding?'
و ابقاءها قريبة جدا من المكان الذي احتجزنم فيه ؟

Banished your from the place you were raised, from your own mother.
نفاك من المكان الذي تربيت فيه ونفاك من أمك

Listen, I'm speaking to you from the place my father built.
اسمع، أنني أتحدث إليك من المكان الذي بناه والدي

From where l stand, the sun is shining all over the place.
من المكان الذي اقف به ارى الشمس تشرق على كل المكان.

Where is the furthest place From where I live?
أين المكان الأبعد من المكان الذي تعيش فيه؟

A witness was in the restaurant, heard firecracker sounds and breaking glass, looked outside, and saw a red 2-door fleeing the scene.
شاهد كان في المطعم, سمع صوت ألعاب نارية و كسر زجاج نظر للخارج,و رأى سيارة حمراء بابين تفر من المكان

Apparently, Superintendent Colvin returned fire at the shooter's car as it fled the scene. We know that
من الواضح أن المشرفة ردّت بإطلاق النار على سيارة القاتل بينما كان يهرب من المكان

I mean, it was the kind of place that made you think you were right back in the Summer of Love.
اجساد في كل مكان، يعني أنه كان هذا النوع من المكان الذي يجعلك تعتقد انك عائد في صيف حب

It was the kind of place where you could get them.
كان ذلك النوع من المكان حيث يمكنك الحصول عليها فيه

Okay, so, she was going straight to school from wherever she was.
حسناً، إذن ذهبت إلى المدرسة مُباشرة من المكان الذي كانت فيه.

I was trying to get out of there without getting raped.
كنت أحاول الهروب من المكان دون أن أُغتصب

4. Unless otherwise agreed between the originator and the addressee, a data message is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business, and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business.
٤ - ما لم يتفق المنشئ والمرسل إليه على غير ذلك، يعتبر أن رسالة البيانات أرسلت من المكان الذي يقع فيه مقر عمل المنشئ، ويعتبر أنها استلمت في المكان الذي يقع فيه مقر عمل المرسل إليه.

I just think Luca wanted to get your unbiased opinion of the place.
أنا فقط أعتقد أن لوكا أراد الحصول على الرأي غير منحازة من المكان.

Close to where the sewer worker was killed.
ذلك قريب من المكان الذي قُتل به عامل المجاري

I'm from a place that's a lot like this one.
أنا من المكان الذي هو الكثير مثل هذه واحدة.

Honey, it's not just a matter of where you put it.
العسل، وأنها ليست مجرد مسألة من المكان الذي وضعت فيه.

I, uh, was just visiting a friend in the building, and thought I'd check the place out that's for sale.
كنت أزور صديقاً في المبنى وظننت أن أتحقق من المكان الذي للبيع

The application of the general private international law rule for tangible property of that kind would require the secured creditor to ascertain the exact location of each piece of machinery or each vehicle at the time of the creation of the security.
وقد يستدعي تطبيق القاعدة العامة للقانون الدولي الخاص على ممتلكات ملموسة من هذا النوع أن يتحقق الدائن المضمون من المكان الحقيقي لكل آلة أو لكل مركبة وقت إنشاء الضمان.

[Verification of Location]
]التحقق من المكان[

The attack was carried out only 2 kilometres from the site of a similar attack that had taken place in June in which two Israelis were killed.
ونفذ هذا الهجوم على مسافة كيلومترين فقط من المكان الذي وقع فيه هجوم مماثل في حزيران/يونيه وقتل فيه اسرائيليان.