"من الملابس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of clothes
• of clothing
• of dress
• clothes for
• of the clothes
• pairs of
• of cloth
• of apparel
• clothes on
• clothes and
• naked
• from garments
• of pants
• in clothing

They're a type of clothes that most women wear
إنّه نوعٌ من الملابس الذي ترتديه أغلب النساء

Just like the ones that were in that box of clothes
تماما مثل تلك التي كانت في هذا المربع من الملابس

In the course of the attack, four bullets hit the cabin of the vessel and a quantity of clothes and food were stolen.
وخلال الهجوم، أصابت أربع رصاصات مقصورة السفينة كما سرقت منها كمية من الملابس والأغذية.

There is not one article of clothing in this closet.
ليس هناك مادة واحدة من الملابس في هذه خزانة.

'She sent out boxes of clothing and things to my cousin.'
كانت قد أرسلت صناديق من الملابس و أشياء لابن عمي

I mean, this is exactly the kind of dress that I would love to buy myself but that I wouldn't have the...
أعني , هذا النمط من الملابس الذي أود أن أبتاعها لنفسي .. لكن اتضح أني أفتقر لـ

The driver treated the author's wounds with pieces of clothes.
وقد عالج سائق الشاحنة جروح صاحب البلاغ بقطع من الملابس.

It is difficult to assess in abstracto whether this is the case with regard to acts such as the removal of clothes.
ومن العسير أن نقيّم بصورة مجردة ما إذا كان ذلك ينطبق على أفعال مثل التجريد من الملابس.

Earlier we had taken supplies of clothes for students.
وكنا قد نقلنا من قبل إمدادات من الملابس للطلبة.

San Patrignano's laundry washes 8 tons of clothes and linens weekly.
ويتم في مغسل الملابس بالمؤسسة غسل 8 أطنان من الملابس وأغطية الأسرة أسبوعيا.

The Ministry also provided 3.600Euro worth of clothes, school books and stationery.
وقدّمت الوزارة ما يساوي 600 3 يورو من الملابس والكتب المدرسية والأدوات الكتابية.

Unlike you, Roger, I don't keep multiple change of clothes at the workplace.
على عكس لك، روجر، وأنا لا تبقي تغيير متعددة من الملابس في مكان العمل.

This is the last item of clothing she was wearing.
هذه كانت أخر قطعة من الملابس التي كانت ترتديها

I told the law it'd take me no time at all to find this piece of clothing.
أخبرتهم بأن الأمر لن يأخذ مني الكثير من الوقت لكي أجد هذه القطعة من الملابس.

And, if possible, also a piece of clothing from that time.
و اذا كان ممكنا, قطعة من الملابس من نفس الفترة.

I've never worn this kind of dress even once.
لم ألبس هذا النوع من الملابس .. لو لمرة واحدة

Do you still have any of the clothes I left here?
هل ما زالت لديك أي من الملابس التي تركتها هنا؟

Do you have multiple pairs of underwear on right now?
هل لديك أزواج متعددة من الملابس الداخلية الآن؟

There's a lot of cloth down there. Stuff has to breathe.
هنالك الكثير من الملابس بالأسفل تلك الاشياء تريد ان تتنفس

I mean, he does have the money... to get, like, a variety of apparel.
...أعني، إنهُ لديه المال لكي يحصُل على أنواع مُختلفة من الملابس

I know this may sound weird, but do you by chance have two sets of the exact same clothes on?
اعرف ان هذا قد يبدو غريبا لكن هل من الممكن انك ترتدين زوجين من الملابس نفسها فوق بعض؟

I have already borrowed the hiking clothes and shoes..
أستعرت منك أغراض السفر من الملابس وأحذية التزلج

They divested themselves for gold and silver of garment after garment till they were naked as the day they were born.
هم أنفسهم عروها للذهب والفضة من الملابس بعد الملابس

The income from garments plummeted by 43% in 2005 with the end of the ATC quotas.
وهبطت الإيرادات من الملابس بنسبة 43 في المائة في عام 2005 مع إنتهاء حصص الاتفاق بشأن المنسوجات والملابس.

I'm just saying that one day, just be careful, bro, because I've lost a pair of pants.
أقول لك ذلك لتكون حذِر فقط، لأننى قد فقدتُ زوجين، من الملابس الدّاخليّة.

51. Apart from Bangladesh and Cambodia, least developed countries exports in clothing and textiles decreased 5 per cent annually from 2004 to 2006.
51 - وباستثناء بنغلاديش وكمبوديا، انخفضت صادرات أقل البلدان نموا من الملابس والمنسوجات بنسبة 5 في المائة سنويا خلال الفترة ما بين عام 2004 وعام 2006.