"من الممثل الدائم لبوليفيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Permanent Representative of Bolivia

Letter dated 18 November 2003 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 October 2004 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 September 2004 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 19 JULY 1996 FROM the Permanent Representative of Bolivia TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٦ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 20 October 2004 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

(d) Letter dated 18 September 1996 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/51/394);
)د( رسالة مؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة )A/51/394(؛

A/59/391 Item 9 - - General debate - - Letter dated 29 September 2004 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the President of the General Assembly [A C E F R S]
A/59/391 البند 9 من جدول الأعمال - المناقشة العامة - رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/59/445 Item 49 - - Oceans and the law of the sea - - Letter dated 20 October 2004 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/59/445 البند 49 - المحيطات وقانون البحار - رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

(e) Letter dated 13 September 1996 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the declaration of the Tenth Summit of Heads of State and Government of the Rio Group, held at Cochabamba, Bolivia, on 3 and 4 September 1996 (A/51/375);
)ﻫ( رسالة مؤرخة ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها اﻹعلان الصادر عن مؤتمر القمة العاشر لرؤساء دول وحكومات مجموعة ريو المعقود في مدينة كوتا كوتشبمبا، بوليفيا، يومي ٣ و ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/375)؛

A/58/607 Items 12, 60 and 100 - - Report of the Economic and Social Council - - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - - Globalization and interdependence - - Letter dated 18 November 2003 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/607 البنود 12 و 60 و 100 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - العولمة والاعتماد المتبادل - رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Letter dated 31 July 2002 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

(l) Letter dated 13 September 1996 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Declaration of the Tenth Summit of Heads of States and Government of the Rio Group, held at Cochabamba, Bolivia, on 3 and 4 September 1996 (A/51/375);
)ل( رسالة مؤرخة ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها اﻹعلان الصادر عن مؤتمر القمة العاشر لرؤساء دول وحكومات مجموعة ريو المعقود في مدينة كوتشبمبا، بوليفيا، يومي ٣ و ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/375)؛

(k) Letter dated 13 September 1996 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the text of the Declaration of the Tenth Summit of Heads of State and Government of the Rio Group, held at Cochabamba, Bolivia, on 3 and 4 September 1996 (A/51/375);
)ك( رسالة مؤرخة ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها نص اﻹعلان الصادر عن مؤتمر القمة العاشر لرؤساء دول وحكومات مجموعة ريو، المعقود في كوكابينبا، بوليفيا في ٣ و ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/375)؛

16. At the 99th plenary meeting, on 21 May 1997, the President of the General Assembly drew attention to a letter dated 3 April 1997 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to him (A/51/862), containing a request by Bolivia to be admitted to membership in the Special Committee.
١٦ - وفي الجلسة العامة ٩٩ التي عقدتها الجمعية العامة في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٧، وجه رئيس الجمعية الاهتمام إلى رسالة مؤرخة ٣ نيسان/ أبريل ١٩٩٧ موجهة إليه من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة (A/51/862)، تتضمن طلب بوليفيا قبولها عضوا في اللجنة الخاصة.

Letter dated 18 November 2003 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the Declaration of Santa Cruz de la Sierra, adopted at the Thirteenth Ibero-American Summit of Heads of State and Government held on 14 and 15 November 2003 (A/58/607);
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها نص إعلان سانتا كروز دي لا سييرا، المعتمد في مؤتمر القمة الأيبيري - الأمريكي الثالث عشر لرؤساء الدول والحكومات الذي عُقد يومي 14 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 ((A/58/607؛

(e) Letter dated 18 November 2003 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the Declaration of Santa Cruz de la Sierra, adopted at the Thirteenth Ibero-American Summit of Heads of State and Government, held on 14 and 15 November 2003 (A/58/607).
(هـ) رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها إعلان سانتا كروز دي لا سيرا، الذي اعتمده مؤتمر القمة الإيبيري - الأمريكي الثالث عشر لرؤساء الدول والحكومات، المعقود يومي 14 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 A/58/607)).

(h) Letter dated 18 September 1996 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the opinion of the Inter-American Juridical Committee entitled " Freedom of trade and investment in the hemisphere " , which was endorsed by the Tenth Summit of Heads of State and Government of the Rio Group, held at Cochabamba, Bolivia, on 3 and 4 September 1996 (A/51/394);
)ح( رسالة مؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها رأي اللجنة القانونية للبلدان اﻷمريكية بعنوان " حرية التجارة والاستثمار في نصف الكرة اﻷرضية " الذي أقره مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات مجموعة الريو، المعقود في كوكرابمبا، بوليفيا، يومي ٣ و ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ (A/51/394)؛

(k) Letter dated 18 November 2003 from the Permanent Representative of Bolivia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the Declaration of Santa Cruz de la Sierra, adopted at the Thirteenth Ibero-American Summit of Heads of State and Government, held in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, on 14 and 15 November 2003 (A/58/607);
(ك) رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوليفيا لدى الأمم المتحدة يحيل بها نص إعلان سانتا كروز دي لا سيرا الذي اعتُمد في مؤتمر القمة الأيبيري - الأمريكي الثالث عشر لرؤساء الدول والحكومات المعقود في سانتا كروز دي لاسيرا، بوليفيا، في 14 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (A/58/607)؛