| Summary of requirements for generators for the period from | UN | موجز الاحتياجات اللازمة من المولدات الكهربائية للفترة من |
| 901 United Nations-owned equipment and 442 contingent-owned generators operated and maintained | UN | تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 442 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها |
| 901 United Nations-owned equipment and 415 contingent-owned generators operated and maintained | UN | تشغيل 901 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 415 أخرى مملوكة للوحدات وصيانتها |
| Operation and maintenance of 1,267 United Nations-owned generators | UN | تشغيل وصيانة 267 1 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة |
| generator stock levels in UNMIL had exceeded the established standards by 89 per cent owing to a lack of a monitoring procedure to ensure compliance. | UN | تجاوزت مستويات المخزون من المولدات الكهربائية في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا المعايير القائمة بنسبة 89 في المائة، وذلك بسبب عدم وجود إجراء للرصد يكفل الامتثال. |
| Operated, repaired and maintained 630 United Nations-owned generators comprising 320 units in use, 80 units required as reserve stock and 230 units the repair of which was assessed as uneconomical and that were planned to be written off | UN | تم تشغيل وتصليح وصيانة 630 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة، تضم 320 وحدة قيد الاستخدام، و 80 وحدة مطلوبة كمخزون احتياطي، و 230 وحدة أظهر تقييم أُجري عدم جدوى عملية تصليحها وتقرر شطبها |
| Operation and maintenance of 744 United Nations-owned generators throughout the Mission | UN | تشغيل وصيانة 744 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة |
| 460 United Nations-owned generators were operated and maintained. | UN | تم تشغيل وصيانة 460 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة. |
| Operation and maintenance of 301 United Nations-owned generators in 54 locations | UN | تشغيل وصيانة 301 من المولدات الكهربائية التي تملكها الأمم المتحدة في 54 موقعا |
| The higher number of generators were deployed for standby/backup purposes | UN | تم توزيع العدد الأكبر من المولدات الكهربائية لأغراض الاحتياط/الدعم |
| Operation and maintenance of 480 United Nations-owned generators in 30 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 480 مولدا من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 30 موقعا |
| Operation and maintenance of 252 United Nations-owned generators in 80 locations | UN | تشغيل وصيانة 252 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 80 موقعا |
| Operation, repair and maintenance of 1,027 United Nations-owned generators in 4 sectors and 15 counties | UN | تشغيل وتصليح وصيانة 027 1 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 4 قطاعات و 15 مقاطعة |
| :: Operation and maintenance of 744 United Nations-owned generators throughout the Mission | UN | :: تشغيل وصيانة 744 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة على نطاق البعثة. |
| Operation, maintenance and repair of 296 United Nations-owned generators | UN | تشغيل وصيانة وإصلاح 296 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة |
| Operation and maintenance of 966 United Nations-owned generators in 4 sectors, including 15 counties | UN | تشغيل وصيانة 966 مولدا من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 4 قطاعات، تشمل 15 قضاء |
| Moreover, Hamas diverts fuel from domestic generators to produce Qassam rockets. | UN | علاوة على ذلك، تحوِّل حماس الوقود من المولدات الكهربائية المنزلية لتستخدمه في إنتاج صواريخ القسام. |
| :: Operation and maintenance of 252 United Nations-owned generators in 80 locations | UN | :: تشغيل وصيانة 252 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 80 موقعا |
| The Department of Field Support has assisted UNMIL in reviewing its generator holdings by deploying two assistance teams to the Mission. | UN | وقد ساعدت إدارة الدعم الميداني بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في عملية استعراض موجوداتها من المولدات الكهربائية وذلك بنشر فريقين من فرق المساعدة إلى البعثة. |
| In addition, fewer generators were utilized in the area of operation, thereby reducing the need for generator fuel. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، استعمل عدد أقل من المولدات الكهربائية في منطقة العمليات، مما أدى إلى انخفاض الحاجة إلى وقود المولدات. |
| The Department of Field Support has assisted UNMIL in reviewing its generator holdings by deploying two assistance teams to the Mission. | UN | وقد ساعدت إدارة الدعم الميداني البعثة في استعراض موجوداتها من المولدات الكهربائية وذلك بإيفاد فريقين من فرق المساعدة إلى البعثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 