"من الناس هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of people here
• people in here
• of people out here
• of people around here

Well, now, you're tarring a lot of people here, Mr. President.
حسناً، إنّك تقوم بتفريق الكثير من الناس هنا ياسيّدي الرئيس.

One of the most moving things in my life to see, this wonderful group of people here supported us getting Sue back.
واحد من أكثر الأشياء مؤثرة في حياتي أن أرى، هذا رائع مجموعة من الناس هنا دعم لنا الحصول سو الظهر.

I'm trying to find a man who has killed a lot of people here.
أحاول العثور على الشخص الذي قتل الكثير من الناس هنا

I'm just saying if you smiled a little more, maybe there would be more people in here.
انا اقول فقط , لو انك تبتسم قليلا, ربما سيكون هناك المزيد من الناس هنا

Anyway, there's a lot of people out here who are anxious to say hello to you.
على أي حال، هناك الكثير من الناس هنا الذين يحرصون على يقول مرحبا بك.

Same thing could be said for a lot of people around here.
نفس الشيء يمكن أن يقال عن الكثير من الناس هنا.

You know, she might not love you, but you got a lot of people here who do:
تعلم، ربما لا تحبك ولكن لديك كثير من الناس هنا يُحبونك

About your detention, there are a lot of people here who want to leave you there.
حول اعتقالك, لقد كان هناك الكثير من الناس هنا يريدون تركك هناك

Hey, listen, man, there's a lot of people here working really hard to help you find your boy, and we're gonna do that, but we can't do it unless you cooperate.
يا رجل , هناك الكثير من الناس هنا تعمل بجد لتساعدك فى العثور على ولدك , و سوف نفعل ذلك لكننا لا يمكننا فعل ذلك الا اذا تعاونت

What happened to my mom and dad, what happens to a lot of people here.
ماذاحدثلأميوأبي، ماذا حدث لكثير من الناس هنا

A lot of people here think Lexi's some kind of savior.
الكثير من الناس هنا يعتقدون بأني ليكسي هي منقذتهم

I'll bet there's a lot of people here tonight who have been taken for granted.
اراهن ان هناك الكثير من الناس هنا الليله الذين تم اخذهم على انه امر مفروغ منه.

We wouldn't have met each other, and a lot of people here wouldn't have known each other had it not been for Trash.
,لم نكن لنقابل بعضنا وكثيرا من الناس هنا لم يكونوا ليعرفوا بعضهم

- We've got a lot of people here. - Oh, party time. Hello, everybody.
هنالك الكثير من الناس هنا إنه وقت الاحتفال, مرحباً بالجميع

You know, yes, I mean, there's a lot of people here.
أنتِ تعرفين، أعني،أن هناك الكثير من الناس هنا.

Okay, well, find it quickly,'cause there are a lot of people here.
حسنٌ إذًا اعثر عليه بسرعة لأنّ هناك الكثير من الناس هنا

But a lot of people here didn't think it was your best work.
و لكن الكثير من الناس هنا لا يعتقدون انه افضل اعمالك

{\pos(192,235)}{\*Well, }Lately he's wanted a lot of people here. {\pos(192,235)}Half of them want to date my daughter.
حسناً ، مؤخراً لقد أراد الكثير من الناس هنا.

Ah, listen, a lot of people here are worse off than I am.
استمع ، الكثير من الناس هنا أسوأ حالا مما أنا عليه الآن.

There are so many people in here who need my help.
هناك العديد من الناس هنا بحاجة إلى مساعدتي

Well I didn't have to wait because there was a group - of people out here telling me about everything that was going on.
حسنا،ما كان يجب أن أنتظر لأنه كان هناك مجموعة من الناس هنا يخبروننى عن كل ما يجري.

A lot of people around here, they gotta punch a time clock. I'm my own boss.
والكثير من الناس هنا يجب أن يذهبوا إلى العمل كل يوم، لكنني أنا رب العمل.