"من الناس يعتقدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of people think
• people believed
• people believe
• of people who think

You know, a lot of people think these questions are difficult.
هل تعرف، الكثير من الناس يعتقدون أن هذه الأسئلة صعبة

You know, a lot of people think drugs should be made legal.
كما تعلمون، هناك الكثير من الناس يعتقدون ينبغي بذل العقاقير القانونية.

A lot of people think that when something bad happens, the best thing to do is just keep going, keep it to yourself.
هناك الكثير من الناس يعتقدون أنه عندما يحدث شيء سيء أفضل شيء يجب القيام به هو ان تستمر في حياتك وتُبقي ما حدث لنفسك

A lot of people think they can kill.
العديد من الناس يعتقدون أنهم يمكنهم القتل

23. Reading a statement from Oscar López Rivera, she said that many people believed that Puerto Rico was too small and poor to be viable; but smaller countries had developed considerable economic strength, while countries with huge natural resources had not.
23 - وقرأت بيانا من أوسكار لوبيس ريفيرا، قائلة إنّ العديد من الناس يعتقدون أنّ بورتوريكو أصغر وأفقر مما يسمح بديمومتها؛ ولكن بلدانا صغيرة تمكنت من تنمية قدرة اقتصادية كبيرة، في حين لم تتمكن من ذلك بلدان تتمتع بموارد طبيعية هائلة.

Frankly, lending my name and reputation to it will help, because a lot of people think that you're a washed-up has-been.
بصراحة، استعارة أسمي و سمعتي أليه سيساعد لأنه الكثير من الناس يعتقدون بأنك قديم و أنتهيت

A lot of people think that they can just switch from sugar to artificial sweeteners,
الكثير من الناس يعتقدون أنه يمكنهم التبديل من السكر إلى المحليات الصناعية

Lots of people think they have nothing to lose, but in my professional experience, they just haven't thought it through.
الكثير من الناس يعتقدون أن لا شيء لديهم ليخسروه لكن من خبرتي المهنية لم يسبق ان خطرت على بالهم

A lot of people think they're so unpredictable, but I've never found it that way.
الكثير من الناس يعتقدون أنها لا يمكن التنبؤ بها ولكنني لم أشعر أبداً نحوها بهذه الطريقة

Lots of people think they have nothing to lose.
الكثير من الناس يعتقدون أن لا شيء لديهم ليخسروه

Well, a lot of people think that it's gonna be a quick fight.
حسنا، الكثير من الناس يعتقدون بأنها ستكون مواجهة سريعة.

A lot of people think it's fake, but it's not.
الكثير من الناس يعتقدون أنها مزيفة, لكنها حقيقية.

But a lot of people think I'm a catch.
لكن الكثير من الناس يعتقدون إني مدرك لا ، القضية

A lot of people think that magic camp is just for kids.
الكثير من الناس يعتقدون أن مخيم الخدع السحرية فقط للأطفال

A lot of people think he ought to be right there, me included.
الكثير من الناس يعتقدون بأنه يجب أن يكون هناك، أنا من ضمنهم

A lot of people think bullies are born awesome, but the fact is, we have to train.
الكثير من الناس يعتقدون أن المتنمرين ولدوا رائعين ولكن الواقع هو ، يجب علينا أن نتمرن

A lot of people think I have a downer on the electric motor.
الكثير من الناس يعتقدون بأنني معارض للمحركات الكهربائية

State championship -- a lot of people think we're gonna win tomorrow night.
الكثير من الناس يعتقدون اننا سنفوز ليلة غد هؤلاء الناس محقين

In 2000, the UN adopted a development agenda underpinned by the so-called Millennium Development Goals (MDGs) and guided by the principle that no one should have to suffer the consequences of extreme poverty. At that time, very few people believed that the goals could be attained by the 2015 target date.
في عام 2000، تبنت الأمم المتحدة أجندة التنمية التي ارتكزت على ما يسمى الأهداف الإنمائية للألفية، واسترشدت بمبدأ مفاده أنه لا ينبغي لأحد أن يضطر إلى المعاناة من عواقب الفقر المدقع. في ذلك الوقت، كانت قِلة قليلة من الناس يعتقدون أن هذه الأهداف يمكن تحقيقها بحلول عام 2015. ولكن برغم أن الفقر لم يستأصل بعد، فقد تحقق قدر كبير من التقدم ــ وبعض الانتصارات الكبرى.

Many people believe Mr. Assange to be innocent, and many people believe that this prosecution is politically motivated.
كثير من الناس يعتقدون السيد أسانج أنه بريء، وكثير من الناس يعتقدون أن هذا الادعاء لها دوافع سياسية.

You know there are plenty of people who think... you steal a person's soul when you take their picture.
تدرك أن هناك العديد من الناس يعتقدون بأنك تسرق روح المرء عند التقاطك لصورته