"من النباتات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of plants
• from plants
• of vegetation
• species of
• from the plant
• plant species
• of flora
• the plants
• plant varieties
• plants and
• plants than

It has observer status with WIPO and the International Union for the Protection of New Varieties of plants.
وتتمتع الرابطة بمركز المراقب لدى المنظمة العالمية للملكية الفكرية والاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات.

She's now divorced and works as a plant lady, though her house is suspiciously devoid of plants and other living things.
هي الآن مطلقة، وتعمل في أمور النبات ومع هذا بيتها وبشكلٍ غريب خالٍ من النباتات أو أي كائن حي

Years of frigid cold alternating with millennia of stifling heat battered a dwindling population of plants and animals.
سنوات البرد القارس بُدِّلَت بآلاف السنين من الحرارة الخانقة سحقت الأعداد المُتضائلة من النباتات و الحيوانات.

Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds from plants.
الزيوت الأساسية و السوائل المُرَكَّزة التي تحتوي على رائحة متقلبة مركبة من النباتات

These are among the most successful dinosaurs on the planet, populating every continent, thriving on a variety of vegetation.
كانت أحد انجح الديناصورات على سطح الكوكب منتشرة في كل القارات وتتغذى على مجموعة متنوعة من النباتات

Their geographic isolation has resulted in their habitation by comparatively large numbers of unique species of flora and fauna.
وقد أدى طابعها الجغرافي المنعزل إلى جعلها موئلا لأعداد كبيرة نسبيا من الأنواع الفريدة من النباتات والحيوانات.

The potential evaporation of dichlorvos from the plant was shown to be more than 30% of the applied trichlorfon.
وقد ثبت أن التبخر المحتمل للدايكلورفوس من النباتات يشكل أكثر من 30٪ من الترايكلورفون المستخدم.

Nearly 17,000 species of plants and animals are known to be threatened with extinction.
وثمة ما يقرب من 000 17 نوع من النباتات والحيوانات معروف أنها مهددة بالانقراض.

International Union for the Protection of New Varieties of plants (UPOV)
■ الاتحاد الدولي لحماية الأنواع الجديدة من النباتات

Secretary-General International Union for the Protection of New Varieties of plants.
الأمين العام للاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات

31. International Union for the Protection of New Varieties of plants (UPOV).
الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات.

As a consequence, jungles are home to more species of plants than anywhere else on Earth.
ونتيجة لذلك، والغابات هي موطن لمزيد من نوع من النباتات من أي مكان آخر على وجه الأرض.

This floating community of plants and animals is the basis for all life here, and a bloom of this intensity signals the start of a truly great feast.
هذا المجتمع الطافي من النباتات والحيوانات هو أساس كلّ حياة هنا وازدهارٌ بهذه الكثافة

On some islands, 75% of plants arrived with the birds.
على بعض الجزر, 75% من النباتات تصل مع الطيور

And it's not just a community of human beings, it's a community of plants and animals and elements.
و ليس فقط مجرد مجتمع من البشر, انه مجتمع من النباتات والحيوانات والعناصر,

Of course it is. It's made from plants.
بالطبع هي كذلك ، انها مصنوعة من النباتات

These flames are also from plants. A pocket of sunlight. Pure energy.
هذه النيران تأتي ايضا من النباتات بسبب حرارة الشمس

The cause is illegal mining, which, while taking advantage of the forested and inaccessible nature of Amazonia, is destroying rivers and whole hectares of vegetation.
والقضية هي أنشطة التعدين غير القانونية التي تقضي على اﻷنهار وتدمر هكتارات كاملة من النباتات في استغلالها للطبيعة الحرجية لمنطقة اﻷمازون التي يصعب الوصول اليها.

Bolivia hopes that the International Decade of the World's Indigenous People will provide an opportunity for the international community to fully understand the topic of the coca leaf, a form of vegetation traditionally grown in Andean regions.
وتأمل بوليفيا أن يوفر العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم فرصة للمجتمع الدولي ليفهم تماما موضوع نبات الكوكا، وهو شكل من النباتات التي تزرع تقليديا في مناطق اﻹنديز.

Furthermore, in relation with worker exposure, the potential evaporation of the metabolite dichlorvos from the plant was discussed.
علاوةً على ذلك فقد نوقش، في صعيد ذي صلة بتعرض العمال، التبخر المحتمل للمستقلب الدايكلورفوس من النباتات.

Humans have used some 10,000 plant species for food throughout history.
وقد استعمل البشر حوالي 000 10 نوع من النباتات في غذائهم خلال التاريخ.

But as scientific and commercial awareness of the value of plant-based medicines grows, the plants are coming under increasing threat.
بيد أنه في الوقت الذي يزداد فيه الوعي العلمي و التجاري بقيمة الأدوية المستمدة من النباتات تتعرض النباتات لتهديد متزايد.

More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semiarid areas.
ويجري تنفيذ المزيد من المبادرات المحددة الأهداف في بعض البلدان بغية تطوير أصناف تقليدية من الحبوب وأصناف أخرى من النباتات ملائمة للجفاف وللظروف الخاصة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.

You idiot, there will be more plants than you ever dreamed of.
انت مغفل . هناك ستجد من النباتات اكثر من كل أحلامك