I'm gonna grab a bottle of wine from the kitchen. | Open Subtitles | أنا ستعمل الاستيلاء على زجاجة من النبيذ من المطبخ. |
It's a pint of Haagen Dazs, a bottle of wine and the only copy of your sex tapes. | Open Subtitles | بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك. |
There are 25,000 bottles of wine down here, Jasper. | Open Subtitles | هناك 25،000 زجاجات من النبيذ إلى هنا، جاسبر. |
Fine! Can I get you a glass of wine, sir? | Open Subtitles | حسناً هل اقدم اليك كأس من النبيذ يا سيدي؟ |
Look at us, just crying into our $400 bottles of wine. | Open Subtitles | انظرى إلينا، نبكي على زجاجات من النبيذ ذات 400 دولار |
There's nothing like a bottle of wine and a couple martini chasers to get me talking nonsense. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مثل زجاجة من النبيذ والمطاردون زوجين مارتيني للحصول على لي يتحدث هراء. |
You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube? | Open Subtitles | أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟ |
Well, you know, I know a place we can get a ton of wine... for zero dollars. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تعرف مكاناً نستطيع الحصول منه على طن من النبيذ مقابل لا شيء |
You're like my mommy after a box of wine. | Open Subtitles | أنتِ تشبهين أمّي بعد شرب صندوق من النبيذ |
I'm drinking a glass of wine while we do it. | Open Subtitles | أنا شرب كوب من النبيذ بينما نحن نفعل ذلك. |
After drinking this cup of wine we will be brothers | Open Subtitles | بعد شرب هذا الكأس من النبيذ نحن سنصبح أخوة |
He asked if Lars wanted a glass of wine. But Lars answered: | Open Subtitles | سأل إذا كان لارس يرغب بكأس من النبيذ لكن لارس أجاب: |
Get me a glass of wine and a blow-Dryer. | Open Subtitles | أحضر لي كوباً من النبيذ وجهاز تجفيف الشعر |
A little glass of wine will make you feel better. | Open Subtitles | كوب صغير من النبيذ . سوف تجعلك تشعر بتحسن |
I've got a bottle of wine left over from Christmas. | Open Subtitles | لدي زجاجة واحدة من النبيذ تبقت من عيد الميلاد. |
One capful of wine, one square of chocolate each. | Open Subtitles | كوب واحد من النبيذ ومربع واحد من الشوكولاته |
I remember how you liked a good bottle of wine. | Open Subtitles | ل أتذكر كيف كنت تحب جيدة زجاجة من النبيذ. |
Let me pour you a glass of wine, he's very good. | Open Subtitles | دعيني إذاً أسكب لك كأساً من النبيذ إنه جيد جداً |
But while you're up, could you get me a glass of wine? | Open Subtitles | بينما أنتِ واقفة ، هل يمكنكِ إحضار كأساً من النبيذ لي؟ |
I brought some wine for you. I figured all girls like wine. | Open Subtitles | أحضرتُ بعض من النبيذ لكِ، أعتقدتُ أن جميع الفتيات يحببّن النبيذ |
Honestly, too much wine and I can't be woken the next morning. | Open Subtitles | بصراحة، الكثير من النبيذ وأنا لا يمكن إيقظي في صباح اليوم التالي |
This draws oxygen into the wine to bring out the aroma. | Open Subtitles | هذا يُنفذ الأكسجين من النبيذ لإخراج الرائحة. |
A month of rum and sun is just what this doctor ordered. | Open Subtitles | بعد شهر من النبيذ والشمس هو ما وصفه له الطبيب بالضبط |
Oh, now all I need do is lay in a stock of gin and limes and I can make a party of it. | Open Subtitles | الآن ، كل ما أريده هو الرقود في مخزون من النبيذ والليمون الحامض وأستطيع الإحتفال بهذا الأمر |