"من النحاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of copper
• contain copper
• from copper
• of brass
• the copper
• the zinc
• A brass
• copper in
• with copper

But that could change if another lode of copper could be found.
لكن هذا قد يتغير اذا ما اكتشف معدن جديد من النحاس

Acid rain used to eat away at her skin, stripping her of one pound of copper every year.
ظلّت الأمطار الحامضية كلّ عام تعمل على تآكل جلدها لتعرّيها من رطل واحد من النحاس سنوياً.

You have a house and many fine instruments of copper.
اٍن لديك بيت و أدوات كثيرة لطيفة من النحاس

These non-tin products contain copper active ingredients that offer anti-fouling properties similar to those of the TBT anti-fouling paints.
وتحتوى هذه المنتجات غير القصديرية مكونات نشطة من النحاس توفر خصائص مانعة للقاذورات مماثلة لتلك الخاصة بالطلاء المانع للقاذورات المحتوى علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.

But the supply of rare tin to make bronze from copper
لكن مخزون القصدير النادر لصنع البرونز من النحاس قد نفذ.

Hmm, and the injury to the frontal bone would indicate that he hit his forehead on some sort of brass protuberance during his fall. Hmm.
والضرر على العظم الجبهي يُشير إلى أنّه ضرب جبهته بنوع من النحاس الأصفر الناشز أثناء سقوطه.

In the 1960s, a number of African countries, including Uganda, were very prosperous, thanks to the high price of copper; they were getting a great deal of money from copper.
في الستينات، كان عدد من البلدان الأفريقية، من بينها أوغندا، مزدهرا جدا، والفضل يعود إلى السعر العالي للنحاس؛ كانت تلك البلدان تحصل على أموال كثيرة من النحاس.

For example, a mixture of copper and zinc scrap will suit A brass foundry.
فمثلاً يكون مزيج من النحاس وخردة الزنك مناسباً لمسبك كبريتات الحديد.

exports, imports and prices of copper, nickel, cobalt and manganese
بيانات الانتاج والاستهلاك والصادرات والواردات من النحاس والنيكل والكوبات والمنغنيز وأسعارها

Except the forecast only calls for a chance of silver with a light drizzle of copper.
باستثناء يدعو توقعات فقط للحصول على فرصة من الفضة مع ضوء رذاذ من النحاس.

At least 4 grand of copper down there.
هناك على الأقل ماقيمته 4000 باوند من النحاس

An island named after its rich resources of copper.
جزيرةٌ سُمِّيَت تيمُناً بمواردها الغنية من النحاس.

And Hodgins found traces of copper, aluminum and steel in the victim's stab wounds.
وجدت هودجينز آثار من النحاس والألومنيوم والصلب في الجروح الضحية طعنات.

but we all know it's an object made of copper and steel.
لكننا نعلم جميعا انها كائن مصنوعة من النحاس والفولاذ.

I mean, these door handles are made of copper.
اقصد مقابض الابواب هذه مصنوعة من النحاس .

These are very, very small traces of copper left here in the mylohyoid line of the mandie.
هذه آثار صغيرة مهمّة جداً، بقيت من النحاس هنا... في الضرس اللامي من الفك السفلي

As with most copper pipes, it's made of copper.
كما هو الحال مع معظم أنابيب النحاس، فهي مصنوعة من النحاس

These non-tin products contain copper active ingredients that offer anti-fouling properties similar to those of the TBT anti-fouling paints.
وتحتوى هذه المنتجات غير القصديرية مكونات نشطة من النحاس الذي يوفر خواص لمنع القاذورات تماثل تلك الطلاءات المحتوية علي مركبات ثلاثي بوتيل القصدير.

Oui, Madame, it is an instrument of brass with a handle of wood.
نعم يا سيدتى ,انها آلة من النحاس بيد من الخشب.

However, official export statistics from the Tanzanian Government, shown in annex 41, include China as the destination for the copper shipments by Safaa in 2010.
ومع ذلك، فإن إحصاءات التصدير الرسمية للحكومة التنزانية، الواردة في المرفق 41، تشمل الصين كمقصد لشحنات شركة صفاء من النحاس في عام 2010.

However, lead and cadmium levels in ashes or drosses depend on the levels in the zinc, which are generally minor or trace, with much of the zinc used in continuous galvanizing processes producing ashes and drosses passing any Annex III test.
ومع ذلك فإن مستويات الرصاص والكادميوم في الرماد أو في الكدارات ترتهن بمستويات الزنك التي تكون عادة أقل حجماً، أو في شكل نزر حيث يستخدم جزء كبير من النحاس في علميات الغلفنة المستمرة والتي تنتج رماد وكدارات تبرر إدراجها في الملحق الثالث لاتفاقية بازل.

I don't know if I got A brass one, though.
لكني لا أعرف إن كنت أملك واحدة من النحاس

There's $12 billion worth of copper in mountains less than 20 miles from here.
يوجد من النحاس ما يساوي 12 بليون دولار في جبال تبعد عن هنا حوالي 20 ميل

The Zambian Government had anticipated substantial revenue gains from copper toward the end of the first decade of the twenty-first century (see section D), but the global downturn may dash those hopes, with copper prices falling from about $4 a pound to $ 1.50 between June 2008 and the end of the year.
وكانت حكومة زامبيا تتوقع زيادات كبيرة في الإيرادات من النحاس إلى نهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (انظر القسم دال)،() ولكن الهبوط العالمي قد يخيب هذه الآمال، إذ انخفضت أسعار النحاس من حوالي أربعة دولارات للرطل إلى 1,5 دولار أمريكي ابتداء من حزيران/ يونيه 2008 إلى نهاية العام.