| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وأضاف أن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وإن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق هنا. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وإن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق هنا. |
| Article 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وإن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق هنا. |
| While rule 43 of the rules of procedure was not applicable, he would take it that the Committee wished to accede to the request. | UN | وعلى الرغم من أن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق، فإنه سوف يعتبر المكتب راغب في الموافقة على هذا الطلب. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وإن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق هنا. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وأضاف أن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وأضاف أن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وأضاف أن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وأضاف أن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وأضاف أن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وأن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق على هذه الحالة. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | والمادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا الباب. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وأضاف أن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق على طلبه. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | والمادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق هنا. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | والمادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق هنا. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وأضاف أن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق في هذه الحالة. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وأن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا المجال. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وإن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق على هذه الحالة. |
| Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | UN | وإن المادة 43 من النظام الداخلي لا تنطبق في هذا المجال. |
| While rule 43 of the rules of procedure was not applicable, he would take it that the Committee wished to accede to the request. | UN | وعلى الرغم من أن المادة ٤٣ من النظام الداخلي لا تنطبق في هذه الحالة، فإنه سوف يعتبر المكتب راغب في الموافقة على هذا الطلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 