"من النوع باء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• type B

Furthermore, 138 countries had introduced the Haemophilus influenzae type B vaccine into their infant immunization schedules by the end of 2008.
وعلاوة على ذلك، أدرج 138 بلدا لقاح النزلة النزفية من النوع باء في جداول تحصين الرضع بحلول نهاية عام 2008.

type B ultraviolet radiation also caused pesticide degradation, the products of which might also be toxic.
وتسبب الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء أيضاً انحلال المبيدات، التي قد تكون منتجاتها سامة.

tert-Butyl peroxypivalate, not more than 27% in diluent type B
فوق أكسي بيفالات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 27 في المائة في مادة تخفيف من النوع باء

tert-Butyl peroxyacetate, not more than 32% in diluent type B
فوق أكسي خلات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز ٢٣٪ في مادة تخفيف من النوع باء

Animal Farming type B
مدارس تربية الماشية ، من النوع باء

From the 1980s onwards, there were sweeping changes in the epidemiological behaviour of meningoccocal disease in Brazil, with type B becoming more prevalent.
ومنذ الثمانينات، سجلت تغيرات عارمة في السلوك الوبائي لداء المكورات السحائية في البرازيل، إذ أصبح داء الإصابة بالمكورات السحائية من النوع باء هو الأكثر تفشياً.

Initially, these resources will support the procurement of vaccines for hepatitis B, Haemophilus influenzae type B and yellow fever, and safe injection equipment for low-income countries that are unable to introduce new and underutilized vaccines or ensure the safety of injections due to the lack of funds.
وسوف تستخدم هذه الموارد في البداية لشراء لقاحات التهاب الكبد باء، والنزلة النزفية من النوع باء والحمى الصفراء ومعدات الحقن المأمونة للبلدان ذات الدخل المنخفض التي لا تستطيع الحصول على اللقاحات الجديدة القليلة الاستعمال أو تضمن سلامة عمليات الحقن بسبب قلة التمويل.

tert-Butyl peroxy-2-ethylhexanoate, not more than 32% in diluent type B
فوق أكسي -2- اثيل هكسانوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع باء

This includes immunization against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles, mumps and rubella, haemophilic influenza, type B, and Hepatitis B virus.
وهو يشمل التلقيح ضد الشلل والدفتيريا والتيتانوس والسعال الديكي والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية والنزلة النزفية من النوع باء وفيروس التهاب الكبد البائي.

In the Syrian Arab Republic, the Ministry of Health continued to meet UNRWA requirements of vaccines that are not programmed by UNICEF, such as hepatitis-B and haemophilus influenzae type B (Hib) vaccines as in kind contribution.
وفي الجمهورية العربية السورية، واصلت وزارة الصحة تلبية احتياجات الأونروا من اللقاحات غير المدرجة في برنامج اليونيسيف مثل اللقاح المضاد للالتهاب الكبدي باء واللقاح المضاد للانفلونزا من النوع باء وذلك كمساهمة عينية.

Globally, 162 countries had introduced haemophillus influenzae type B (Hib) vaccine by the end of 2009, but only 2 of the countries supported by the GAVI Alliance had introduced pneumococcal conjugate vaccine.
وعلى الصعيد العالمي، أدخل 162 بلدا لقاح النـزلة الترفية من النوع باء بحلول نهاية عام 2009، ولكن بلدين فقط يدعمهما التحالف العالمي للقاحات والتحصين أدخلتا لقاحاً مزدوجاً لمرض ذات الرئة.

A total of 138 countries had introduced the Haemophilus influenzae type B vaccine into their infant immunization schedules by the end of 2008, contributing to a promising potential of reduced deaths and illnesses.
وأدرَج ما مجموعه 138 بلدا لقاحَ النـَزْلية النزفية من النوع باء في جداول تحصين الرضع بحلول نهاية عام 2008، مما ساهم في وجود إمكانات واعدة لخفض معدل الوفيات والأمراض.

With type "b" blood, right?
ذوى فصيلة الدم من النوع "باء" ، أليس كذلك؟

" 30) Diluent type B with boiling point > 130 °C.
" 30) مادة تخفيف من النوع باء بدرجة غليان > 130 ْس.

14. As of the end of 2006, 164 countries had introduced hepatitis B vaccine in routine immunization, while haemophilus influenzae type B vaccine was introduced nationwide in 104 countries.
14 - وبنهاية عام 2006، بدأ 164 بلداً في باستخدام لقاح التهاب الكبد من النوع باء في حملات التحصين الروتيني، في حين بدأ استخدام لقاح النزلة النزفية من النوع باء على مستوى الدولة في 104 بلدان.

(a) ORGANIC PEROXIDE, type B or SELF-REACTIVE SUBSTANCE, TYPE B:
(أ) الأكاسيــد الفوقيــة العضوية من النوع باء أو المواد الذاتية التفاعل من النوع باء:

The type B Haemophilus influenzae is one of the main agents causing severe meningitis in infants aged under one year, with a high mortality rate of around 8 per cent, and the threat of aftereffects, some of them severe, including mental retardation and deafness.
والنزلة النزفية من النوع باء هي من العوامل الرئيسية التي تتسبب في الالتهاب السحائي الحاد في صفوف الرضع الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة، بتسجيل معدل وفيات مرتفع قدره نحو 8 في المائة، وخطر حدوث آثار لاحقة، بعضها حاد، بما في ذلك التخلف العقلي والصمم.

Reports indicated that the adaptive capacity of some species in polar regions had diminished as a result of decades of ozone depletion, with type B ultraviolet radiation having a greater impact in the Antarctic than in the Arctic.
وتشير التقارير إلى أن قدرة بعض الأنواع في المناطق القطبية على التكيّف قد تلاشت نتيجة لاستنفاد طبقة الأوزون على مدى عقود من الزمن، وأن تأثير الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء في القطب الجنوبي أكبر من أثرها في القطب الشمالي.

The key issues identified in respect of aquatic ecosystems were effects from changes in climate together with increased exposure to type B ultraviolet radiation.
172- قالت إن القضايا الرئيسية التي تم تحديدها بالنسبة للنظم الإيكولوجية المائية تتمثل في التأثيرات الناجمة عن التغيرات في المناخ مع ازدياد التعرض للأشعة فوق البنفسجية من النوع باء.

As of end-2006, 164 countries had introduced hepatitis B vaccine in routine immunization, while Haemophilus influenzae type B vaccine was introduced in 104 countries nationwide.
وبنهاية عام 2006 بدأ 164 بلداً باستخدام لقاح التهاب الكبد B في حملات التحصين الروتيني، في حين بدء استخدام لقاح النزلة النزفية من النوع باء في 104 بلدان على مستوى العالم.