"من الهراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of shit
• of bullshit
• of nonsense
• of crap
• of bull
• of bollocks
• of shite
• of trash
• of rubbish
• of the bullshit

Tell me where, or I'll kill this piece of shit.
اخبريني أين، أو أنني ساقتل هذه القطعة من الهراء

I may be a selfish, backstabbing piece of shit, but I don't dig on your snake princess.
أنا قد اكون أنانية الطعن بالظهر قطعة من الهراء لكنني لا اثق بها الاميرة الثعبانه

We stole a lot of shit, so there it is.
سرقنا الكثير من الهراء لذلك هذا هو ما عليه

That sounds like a load of bullshit to me.
ذلك يبدو مثل الكثير من الهراء بالنسبة لي

Life is totally absurd, a huge ball of nonsense.
الحياه سخيفه جدا هي قاعه كبيره من الهراء

Can you imagine the hellfire of... of... of crap I'd get if anyone around here found out I was doing this?
أيمكنك أن تتخيلى نيران الجحيم من الهراء الذى سأحصل عليه

I don't need this kind of shit from you right now, Tara!
أنا لا أريد هذا النوع من الهراء منكى الآن يا تارا

This kind of shit makes us look bad on the streets, homie.
هذا النوع من الهراء يجعلنا نبدو بصورة سيئة في الشوارع

This document is a cryptically worded piece of shit, and you're a man who has a reputation for crossing the line.
هذا المستند هو قطعة من الهراء صيغت بشكل غامض وانت رجل لديك شهرة

I know a lot of shit about a lot of shit.
أجل بحق الجحيم يا رجل أعلم الكثير من الهراء حول الكثير من الهراء

I got a whole bag full of tricks, extortion, blackmail, all kinds of shit.
في جعبتي الكثير من الخدع والابتزاز وغير من الهراء

The truth. He's a sack of shit and deserves the maximum.
الحقيقة , هو حقيبة من الهراء و يستحق الأقصى

Well, you know me, I talk a lot of shit.
حسناً, تعرفني, أنا أقول الكثير من الهراء

We got enough going on without you adding a layer of bullshit.
لقد حصلنا على ما يكفي بدون إضافتك لطبقة من الهراء

There's a lot of firepower around here, but there's a lot of bullshit, too.
هناك العديد من الأسلاك المكهربة هنا لكن هناك الكثير من الهراء أيضاً

Boy, when you take an interest in people, you really uncork a geyser of nonsense.
يا إلهي، حينما تهتم بحياة الآخرين تثرثر بالكثير من الهراء

How exactly is exposing her to this kind of nonsense protecting her?
كيف تعريضها لهذا ؟ لهذا النوع من الهراء يحميها ؟

Hmm. Instead of... of "hellfire of crap,"
إذا إكتشف أحد ما كنت أفعله؟ بدلا من نيران الجحيم من الهراء

You know, I know dish a lot of crap about cops but... all the nights my dad was out working late, there was always somebody from his department coming and checking on us, making sure that we were okay.
أعرف الكثير من الهراء عن الشرطة لكن.. طوال الليالي

That's the biggest load of bull I've ever heard.
هذه أكبر حمولة من الهراء سمعتها في حياتي.

I used to think that was a load of bollocks, but just lately I've been thinking maybe the old bat had something.
لقد كنت أعتقد أنّ ذلك كثيراً من الهراء ...لكن مؤخراً كنت أفكّر فحسب ربّما تلك العجوز الشمطاء كانت محقة

That's a combination of rubbing alcohol, coffee-machine descaler, and a bit of shite I found dripping out the back of the air-conditioning unit.
هذا خليط من كحول بعض القهوة مع القليل من الهراء الذي وجدته يتساقط من خلف وحدة تكييف الهواء

I read a lot of trash when I was in jail.
لقد كنت أقرأ الكثير من الهراء عندما كنت في السجن.

OK, so why am I writing pages of rubbish to my PA?
حسناً , لِمّ أقوم بكتابة صفحات من الهراء لمُساعدتي ؟

Which is why I'm sick and tired of the bullshit.
.وهذا هو سبب مرضي وتعبي من الهراء