"من الهيئات الفرعية التابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subsidiary bodies of
• a subsidiary body
• subsidiary body of
• of subsidiary bodies
• from subsidiary bodies

ORGANIZATION OF WORK, INCLUDING THAT OF ANY subsidiary bodies of THE CONFERENCE
تنظيم الأعمال بما في ذلك أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر

Proposals from subsidiary bodies of the Economic and Social Council
مقترحات مقدمة من الهيئات الفرعية التابعة

ORGANIZATION OF WORK, INCLUDING THAT OF ANY subsidiary bodies of THE CONFERENCE
تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر

Thus, the Special Committee, as a subsidiary body of the General Assembly, recalls that its recommendations and conclusions reflect, first and foremost, its unique peacekeeping expertise.
ومن ثم، تشير اللجنة الخاصة، باعتبارها من الهيئات الفرعية التابعة للجمعية العامة، إلى أن توصياتها واستنتاجاتها تعكس أولا وقبل كل شيء خبرتها الفريدة في مجال حفظ السلام.

ORGANIZATION OF WORK INCLUDING THAT OF ANY subsidiary bodies of THE CONFERENCE
تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر

11. As will be seen from the annex, a number of subsidiary bodies of the Security Council receive summary records and this number is increasing.
١١ - وكما يتضح من المرفق، يتلقى عدد من الهيئات الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن محاضر موجزة وهذا العدد آخذ في التزايد.

7. Organization of work including that of any subsidiary bodies of the Conference
7- تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر

6. Organization of work including that of any subsidiary bodies of the Conference
6- تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر

Its principal functions are to prepare for and service meetings of the Conferences of the Parties to the Convention and other subsidiary bodies of the Convention and to coordinate with other relevant international bodies.
وتتمثّل مهامها الرئيسية في الإعداد لعقد اجتماعات مؤتمرات الأطراف في الاتفاقية وغيرها من الهيئات الفرعية التابعة للاتفاقية وتقديم الخدمات لتلك الاجتماعات، وفي التنسيق مع غيرها من الهيئات الدولية ذات الصلة.

7. Organization of work including that of any subsidiary bodies of the Conference.
7- تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر

ORGANIZATION OF WORK INCLUDING THAT OF ANY subsidiary bodies of THE CONFERENCE (agenda item 6)
تنظيم الأعمال بما في ذلك أعمال أي من الهيئات الفرعية التابعة للمؤتمر (البند 6 من جدول الأعمال)

At the inter-agency level, UNU has participated in meetings of United Nations senior officials in the economic and social fields, in meetings of a number of subsidiary bodies of the Administrative Committee on Coordination (ACC) and in consultations for joint activities development, including in the preparation of the UNU Medium-Term Perspective and programme budget.
وعلى الصعيد المشترك بين الوكالات، ما فتئت الجامعة تشارك في اجتماعات كبار مسؤولي اﻷمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، وفي اجتماعات عدد من الهيئات الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، وفي المشاورات المتصلة بوضع اﻷنشطة المشتركة، بما في ذلك في إعداد المنظور المتوسط اﻷجل للجامعة وميزانيتها.