"من الوراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from behind
• the back
• to the junkyard

Newspapers or files. He hit me from behind and wished me.
. جريدة أو ملف كان يضربنى به من الوراء ويحيينى

You probably didn't even realize you were making them when you were choking her from behind.
أنت من المحتمل لم تدرك حتى كيف ستكشفك عندما كنت تخنقها من الوراء

You distract them, and I'll run up from behind and grab it.
انت شتت انتباههم وسأركض من الوراء وآخذها

I shot a hybrid in the back and chopped his head off with a meat cleaver.
لقد ضربتُ هجيناً من الوراء قاطعاً رأسه بساطور تقطيع اللحم

I think... the short man came at me from behind with a sword I ducked of course then I heard a scream
الرجل القصير هاجمني من الوراء بسيفه، راوغت مسار ضربة السيف ثم سمعتُ صراخاً.

I didn't see anything. Tried to sneak out the back exit and someone came up from behind.
لم أرَ شيئاً، حاولتُ الخروج خلسة من الباب الخلفي، وإذا بأحدٍ يباغتني من الوراء.

So the lady drove faster, but the strange car... kept banging into her from behind.
فانطلقت السيدة مسرعةً، ولكن استمرت السيارة الغريبة في دفعها من الوراء.

I'd say the killer choked her from behind.
أنا أَقول القاتل خنقها من الوراء

"l ran back to the living room, she attacked me from behind."
"ركضت إلى غـرفة الـجلوس وهاجمتني من الوراء"

# But what I really want is for you to take me from behind #
لكن ما أريده حقا أن تأخذني من الوراء

I'm saying that the spit could not have come from behind.
أقول... إن البصقة غير وارد أنها... أتت من الوراء

- Or they might come from behind as well, sir.
- أو هم قد يجيئون من الوراء أيضا، سيدي

Never let anyone do it from behind.
ان سمحت لاحد ان يفعلها من الوراء

"How joyous it would be to creep up from behind,"
كم سيكون مبهجاً ان أزحف من الوراء

Just, uh, from behind really does it for me sometimes.
حقاً، أحياناً أصل بسرعة من الوراء

He attacked Dr. Gardner from behind with an arm around his throat.
هاجم الدكتور (غاردنر) من الوراء بإستخدام ذراعه حول رقبته

- He tries to mount you from behind?
-يحاول الصعود عليك من الوراء ؟

Open up! (lowered voice) Come on. Let's go to the back.
هيا لنذهب من الوراء الشرطة، صوفي هل أنت هنا؟

Tell them to come around the back, to the embalming room.
أخبرهم بأن يأتوا لغرفة التحنيط من الوراء

We took the woods to the junkyard just to make sure not to bump into Tommy.
مررنا بالغابة من الوراء لكي لا يرانا تومي