"من اليسار إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• left to
• to left

The last river was flowing from left to right.
النهر الأخير كان يتدفّق من اليسار إلى اليمين

The bullet traversed through the body, from left to right, nicking the L4 before hitting the pelvis.
الرصاصة عبرت من خلال الجسد، من اليسار إلى اليمين، شقّت الفقرة الرابعة قبل إصابتها الحوض.

left to right, third-degree burns, severe internal haemorrhaging, possible amputation.
من اليسار إلى اليمين ، حروق من الدرجة الثالثة و نزيف حاد داخلى. ربما نضطر لعملية بتر.

My best guess is we had about ten minutes of flight time left to the drop zone.
أفضل تصور عندي هو كان لدينا حوالي عشر دقائق من زمن الرحلة من اليسار إلى منطقة الهبوط.

Bullet goes right to left,downward trajectory.
الطلقه اتت من اليسار إلى اليمين من مسار تحتي.

He's got no one left to align himself with.
لقد حصل لا أحد من اليسار إلى محاذاة نفسه.

I have got nothing left to live for now anyway.
لقد حصلت على شيء من اليسار إلى العيش في الوقت الراهن على أي حال.

Hamilton entered from the shooter's left, moving left to right towards the podium.
دخل هاميلتون من اليسار مطلق النار، تتحرك من اليسار إلى اليمين نحو منصة التتويج.

Got nothing left to learn, is that it?
حصلت على شيء من اليسار إلى معرفة، هل هذا فقط؟

Well, then I guess there's nothing left to say.
حسنا، ثم أعتقد أن هناك شيء من اليسار إلى القول.

left to the mid-section His leg buckles up
من اليسار إلى منتصف القسم ساقه أبازيم جديد

And I'm afraid you have so much left to give.
وأنا أخشى أنك كثيرا من اليسار إلى إعطاء.

It sounds like you got a lot left to do.
هذا يبدو وكأنه كنت حصلت على الكثير من اليسار إلى القيام به.

left to right, top to bottom, in order.
من اليسار إلى اليمن، من الأعلى إلى الأسفل، بالترتيب.

The debris from this breakage goes from left to right.
الحطام الناتج عن هذا الإقتحام تبدأ من اليسار إلى اليمين.

We have to hope that there's still enough of him left to save.
علينا أن نأمل بأن هناك لا يزال له ما يكفي من اليسار إلى إنقاذ.

I think you're pissed off you got no one left to mourn.
أعتقد أن سكران قبالة لكم كنت حصلت على أي واحد من اليسار إلى حدادا.

left to right, right over left.
من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار

Strong right hand, successive three-quarter-inch incisions, curved blade, alternating left to right, then right to left.
شـقوقبمساحةثلاثةأرباعالبوصة، شـفرةمنحـنية، بالتناوب من اليسار إلى اليمين ، والعكس

The tear marks at his elbow go from left to right.
تؤشّر الدمعة في مرفقه إذهب من اليسار إلى اليمين.