"من اليونيسيف واليونسكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from UNICEF and UNESCO
• of UNICEF and UNESCO

In this regard, the Committee recommends that the State party seek assistance from UNICEF and UNESCO.
وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة من اليونيسيف واليونسكو.

In this regard, the Committee recommends that the State party seek assistance from UNICEF and UNESCO.
وفي هذا الصدد توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تلتمس المساعدة من اليونيسيف واليونسكو.

(h) Seek technical assistance from UNICEF and UNESCO in this regard.
(ح) طلب المساعدة التقنية في هذا الصدد من اليونيسيف واليونسكو.

Other measures taken were vaccination and education programmes, as well as the introduction of basic social services, with the support of UNICEF and UNESCO, whose efforts are relayed by national and international NGOs.
وتضمنت التدابير الأخرى برامج للتطعيم والتعليم، واستحداث خدمات اجتماعية أساسية، بدعم من اليونيسيف واليونسكو اللتين تبذلان جهوداً عن طريق منظمات غير حكومية وطنية ودولية.

(m) Seek technical assistance from UNICEF and UNESCO in this regard.
(م) طلب المساعدة التقنية من اليونيسيف واليونسكو في هذا الصدد.

(f) Seek technical assistance from UNICEF and UNESCO in this regard.
(و) أن تلتمس المساعدة من اليونيسيف واليونسكو في هذا الصدد.

(b) Seek assistance from UNICEF and UNESCO.
(ب) التماس المساعدة من اليونيسيف واليونسكو.

(l) Seek assistance from UNICEF and UNESCO.
(ل) التماس المساعدة من اليونيسيف واليونسكو.

(k) Seek assistance from UNICEF and UNESCO.
(ك) أن تلتمس المساعدة من اليونيسيف واليونسكو.

With regard to the Committee's concern about the right to education, it was recommended that Malawi seek technical assistance from UNICEF and UNESCO.
وفيما يتعلق بقلق اللجنة إزاء الحق في التعليم، أوصيت ملاوي بالتماس المساعدة التقنية من اليونيسيف واليونسكو(115).

It also recommended that Belize seek assistance from UNICEF and UNESCO in order to reduce illiteracy.
وأوصت أيضاً بأن تلتمس بليز المساعدة من اليونيسيف واليونسكو من أجل الحد من الأمية(109).

(i) Seek assistance from UNICEF and UNESCO.
(ط) أن تلتمس المساعدة من اليونيسيف واليونسكو.

(k) Seek assistance from UNICEF and UNESCO in the implementation of the above.
(ك) التماس المساعدة من اليونيسيف واليونسكو في تنفيذ ما جاء أعلاه.

151. The Committee recommends, in addition, that the State party pursue its efforts to include " education for peace " , children's rights and other human rights subjects in the curricula of primary and secondary schools, and that assistance be requested from UNICEF and UNESCO in this regard.
151- وعلاوة عن هذا، توصي اللجنة الدولة الطرف بمواصلة جهودها لإدماج " التعليم من أجل السلم " ، وحقوق الطفل، ومواضيع أخرى من مواضيع حقوق الإنسان في المقررات التعليمية الابتدائية والثانوية، وبالتماس المساعدة من اليونيسيف واليونسكو في هذا الصدد.

339. The Committee recommends, in addition, that the State party pursue its efforts to include " education for peace and tolerance " , children's rights and other human rights subjects in the curricula of primary and secondary schools, and that assistance be requested from UNICEF and UNESCO in this regard.
339- وتوصي اللجنة، فضلاً عن ذلك، الدولة الطرف بأن تتابع جهودها لإدراج موضوعي " التعليم من أجل السلم والتسامح " ، وحقوق الأطفال وغيرها من حقوق الإنسان في المناهج الدراسية لمرحلتي التعليم الابتدائي والثانوي، وبأن تطلب المساعدة من اليونيسيف واليونسكو في هذا الصدد.