"من انتهاء الفترة المالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the end of the financial period

Financial statements are available to the Board of Auditors within three months of the end of the financial period
إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون ثلاثة أشهر من انتهاء الفترة المالية

Financial statements are available to the Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period
إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون 3 أشهر من انتهاء الفترة المالية

1.2 Financial statements are available to BOA within 3 months of the end of the financial period
1-2 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون 3 أشهر من انتهاء الفترة المالية

Financial statements are available to the Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period
إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون ثلاثة أشهر من انتهاء الفترة المالية

Financial statements are available to the Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period
إتاحة البيانات المالية إلى مجلس مراجعي الحسابات في غضون 3 شهور من انتهاء الفترة المالية

1.5 Financial statements are available to the Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period
1-5 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون 3 أشهر من انتهاء الفترة المالية

Financial statements are available to the Board of Auditors within three months of the end of the financial period
1-2 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون ثلاثة أشهر من انتهاء الفترة المالية

1.2 Financial statements are available to the Board of Auditors within three months of the end of the financial period
1-2 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون ثلاثة أشهر من انتهاء الفترة المالية

1.2 Financial statements are available to Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period
1-2 إتاحة البيانات المالية إلى مجلس مراجعي الحسابات في غضون 3 شهور من انتهاء الفترة المالية

1.6 Financial statements are available to the Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period
1-6 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون 3 أشهر من انتهاء الفترة المالية

Financial statements are available to the Board of Auditors within three months of the end of the financial period
1-5 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون ثلاثة أشهر من انتهاء الفترة المالية

107. Pursuant to rule 105.12 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, a summary statement of all ex gratia payments is submitted to the Board of Auditors within three months of the end of the financial period.
107 - عملا بالقاعدة المالية 105-12 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، يُقدّم إلى مجلس مراجعي الحسابات بيان موجز بجميع الإكراميات في غضون ثلاثة أشهر من انتهاء الفترة المالية.

1.5 Financial statements are available to the Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period (2012/13: 3 months; 2013/14: 3 months; 2014/15: 3 months)
1-5 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون 3 أشهر من انتهاء الفترة المالية (2012/2013: 3 أشهر؛ 2013/2014: 3 أشهر؛ 2014/2015: 3 أشهر)

1.5 Financial statements are available to the Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period (2011/12: 3 months; 2012/13: 3 months; 2013/14: 3 months)
1-5 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون 3 أشهر من انتهاء الفترة المالية (2011/2012: 3 أشهر؛ 2012/2013: 3 أشهر؛ 2013/2014: 3 أشهر)

1.5 Financial statements are available to the Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period (2010/11: 3 months; 2011/12: 3 months; 2012/13: 3 months)
1-5 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون 3 أشهر من انتهاء الفترة المالية (2010/2011: 3 أشهر؛ 2011/2012: 3 أشهر؛ 2012/2013: 3 أشهر)

1.5 Financial statements are available to the Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period (2009/10: 3 months; 2010/11: 3 months; 2011/12: 3 months)
1-5 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون 3 أشهر من انتهاء الفترة المالية (2009/2010: 3 أشهر؛ 2010/2011: 3 أشهر؛ 2011/2012: 3 أشهر)

1.5 Financial statements are available to the Board of Auditors within 3 months of the end of the financial period (2008/09: 3 months; 2009/10: 3 months; 2010/11: 3 months)
1-5 إتاحة البيانات المالية لمجلس مراجعي الحسابات في غضون ثلاثة أشهر من انتهاء الفترة المالية (2008/2009: 3 أشهر؛ 2009/2010: 3 أشهر؛ 2010/2011: 3 أشهر)