"من اﻷمانة العامة عن حالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the Secretariat on the status
• from the Secretariat on the status
• by the Secretariat on the state

The Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

The Working Group received a report from the Secretariat on the status of the Regular Process trust fund.
وتلقى الفريق العامل تقريرا من الأمانة العامة عن حالة الصندوق الاستئماني للعملية المنتظمة.

Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation for the session
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

E/CN.5/1999/L.3 Note by the Secretariat on the status of documentation for the session
E/CN.5/1998/L.3 ٢ مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المعدة للدورة

E/AC.51/1997/L.1/ Note by the Secretariat on the status of documentation for Rev.1 the thirty-seventh session
E/AC.51/1997/L.1/Rev.1 مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة السابعة والثلاثين

E/AC.51/1996/L.1 and Rev.1 Note by the Secretariat on the status of documentation
E/AC.51/1996/L.1 و Rev.1 مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق

E/AC.51/1995/L.1/Rev.1 Note by the Secretariat on the status of documentation
E/AC.51/1995/L.1/Rev.1 مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق

7. In accordance with Economic and Social Council resolution 1979/69, the Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session.
٧ - ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٧٩/٦٩، ستعرض على اللجنة مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

Note by the Secretariat on the status of preparations for the special session (A/AC.253/6)
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية (A/AC.253/6).

A note by the Secretariat on the status of preparedness of documentation as at 5 May 1999 had also been issued (A/C.5/53/L.46/Rev.1).
وقد صدرت مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق حتى ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩ )A/C.5/53/L.46/Rev.1(.

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session (E/AC.51/1999/L.1)
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة )E/AC.5/1999/L.1(

Provisional agenda and note by the Secretariat on the status of documentation for the session (E/AC.51/1999/1 and E/AC.51/1999/L.1)
جدول اﻷعمال المؤقت ومذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة )E/AC.51/1999/1 و E/AC.51/1999/L.1(

(c) Note by the Secretariat on the status of documentation for the session (E/1998/L.10/Rev.1).
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالدورة )E/1998/L.10/Rev.1(.

Provisional agenda and note by the Secretariat on the status of documentation for the session. (E/AC.51/1998/1 and E/AC.51/1998/L.1)
جدول اﻷعمال المؤقت ومذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة )E/AC.51/1998/1 و (E/AC.51/1998/L.1

Note by the Secretariat on the status of documentation for the session (E/CN.6/1999/L.1)
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة وثائق الدورة )E/CN.6/1999/L.1(.

9. The Chairman requested information from the Secretariat on the status of the documents regarding programme budget implications which the Committee was awaiting.
9 - الرئيس: طلب معلومات من الأمانة العامة عن حالة الوثائق المتعلقة بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية التي تنتظرها اللجنة.

They also heard a brief update from the Secretariat on the status of recruitment for the Panel of Experts, to be made up of up to eight experts, as established by resolution 1973 (2011).
كما استمعوا إلى عرض موجز لآخر المستجدات من الأمانة العامة عن حالة تعيين فريق الخبراء، الذي سيتألف من ثمانية خبراء، على نحو ما نص عليه القرار 1973 (2011).

Note by the Secretariat on the state of preparation of documentation
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق