| 4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year. | UN | ٤ - يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصائيات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبلاغ: الجواب |
| 4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year. | UN | ٤ - يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصاءات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبلاغ. الجواب |
| 4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year. | UN | ٤ - يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصائيات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبلاغ: الجواب |
| 4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year. | UN | ٤ - يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصاءات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبلاغ. الجـــواب |
| During the previous 10 years, victimization surveys of the following types had been conducted in most countries: | UN | 54- أُجريت في معظم البلدان أثناء السنوات العشر الماضية استقصاءات لحالات الإيذاء من الأنواع التالية: |
| 4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year. | UN | ٤ - يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصاءات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبلاغ. الجـــواب |
| 4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year. | UN | ٤ - يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصاءات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبلاغ. الجـــواب |
| 4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year. | UN | ٤ - يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصائيات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبلاغ: |
| 4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year. | UN | ٤ - يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصائيات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن السنة المشمولة باﻹبلاغ: الجواب |
| 4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year. | UN | ٤ - يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصاءات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبلاغ أم لا. الجــــواب |
| 678. The Centre performs the following types of activities: | UN | 678 - ويقوم المركز بأنشطة من الأنواع التالية: |
| Its claim relates to damage to property of the following types. | UN | وتتعلق مطالبتها بأضرار لحقت بممتلكات من الأنواع التالية. |
| The Act also provides for payment of the following types of medical expenses: | UN | وينص القانون أيضاً على تسديد النفقات الطبية من الأنواع التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 